A/RES/58/255
amplio sobre los progresos realizados por el Tribunal Internacional para Rwanda en
la reforma de su régimen de asistencia letrada 4;
15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004-2005 se
utilice una tasa de vacantes del 10,2% para el cuadro orgánico y del 7,3% para el
cuadro de servicios generales;
16. Decide también no aprobar el aumento propuesto de recursos para
consultores y expertos;
17. Decide además aprobar los recursos relacionados con puestos y no
relacionados con puestos, propuestos para la División de Investigaciones para 2004,
y aplazar el examen de los recursos necesarios para la División para 2005 hasta su
quincuagésimo noveno período de sesiones;
18. Pide al Secretario General que vuelva a presentar, en el contexto de su
primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2004-2005, una
propuesta sobre los recursos necesarios para la División de Investigaciones para
2005, y se asegure de que la propuesta sea suficiente para que la estrategia para dar
término a la labor del Tribunal pueda ejecutarse eficazmente;
19. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuran en el
párrafo 28 de su informe2;
20. Coincide con la Comisión Consultiva en que se han de vigilar
continuamente el volumen de trabajo y el ritmo de terminación a fin de establecer si
algunos de los puestos señalados para su supresión o redistribución podrían
suprimirse o liberarse para su transferencia a otras esferas del Tribunal antes del
segundo semestre de 2005;
21. Decide reducir la consignación para servicios por contrata al nivel
propuesto en el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del
presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 5 como proyecto de
consignación final, antes del nuevo cálculo de costos, habida cuenta de las
economías realizadas por concepto de abogados defensores durante el bienio;
22. Decide también reducir en 200.000 dólares de los Estados Unidos los
recursos propuestos para viajes del personal de la Secretaría;
23. Decide además consignar en la Cuenta Especial para el Tribunal
Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones
graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex
Yugoslavia desde 1991 la suma total de 298.226.300 dólares para el bienio
2004-2005 como se detalla en el anexo de la presente resolución;
24. Decide que en la financiación de la consignación para el bienio
2004-2005 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos
estimados de 184.000 dólares correspondientes al bienio 2004-2005, que se
deducirán del monto global de la consignación;
25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la
Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de:
_______________
4
5
A/58/366.
A/58/593.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos