A/RES/57/174 politique et la résolution sur le contrôle des précurseurs adoptées à la session extraordinaire 17 ; 9. Demande aux États, à la communauté internationale, aux organisations internationales et régionales, aux institutions financières internationales et aux banques régionales de développement d’apporter leur appui aux États où ces cultures se pratiquent pour qu’ils mettent en œuvre le Plan d’action sur la coopération internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution8, ainsi que la résolution 45/14 de la Commission des stupéfiants, en date du 15 mars 2002, sur le rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement 7 ; 10. Demande aux États où sont cultivées des plantes servant à fabriquer des drogues illicites de mettre en place des mécanismes qui permettent de surveiller et vérifier les cultures illicites ou, s’il en existe déjà, de les renforcer ; 11. Recommande aux États Membres, en particulier aux États donateurs et à ceux dans lesquels des programmes de développement durable axés sur les activités de substitution sont mis en œuvre, de respecter l’équilibre et d’assurer la coordination effective des mesures de répression et d’interdiction, des efforts d’éradication et des activités de substitution pour atteindre l’objectif de l’élimination ou de la réduction substantielle de la culture illicite des plantes servant à fabriquer des drogues ; 12. Engage les États à ouvrir leurs marchés aux produits cultivés dans le cadre de programmes de développement axés sur les activités de substitution, qui sont nécessaires pour créer des emplois et éliminer la pauvreté ; 13. Encourage les États à coopérer sur le plan bilatéral, régional et multilatéral pour empêcher que des cultures de drogues illicites n’apparaissent dans d’autres zones, régions ou pays ou ne se déplacent de l’un à l’autre ; 14. Engage tous les États, vu la proximité de l’évaluation quinquennale de la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire prévue en 2003, à répondre aux questionnaires établis pour leurs rapports biennaux à la Commission des stupéfiants sur l’action qu’ils mènent en vue d’atteindre les buts et objectifs pour 2003 et 2008, énoncés dans la Déclaration politique adoptée à la session extraordinaire, suivant les conditions définies dans les principes directeurs adoptés par la Commission à ses quarante-deuxième et quarante-quatrième sessions ; 15. Demande instamment aux États Membres et observateurs de veiller à être représentés au niveau approprié au débat ministériel de la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants et d’y prendre une part active ; 16. Encourage la Commission des stupéfiants et l’Organe international de contrôle des stupéfiants à poursuivre les utiles travaux qu’ils consacrent au contrôle des précurseurs et autres substances chimiques utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes ; 17. Demande à la Commission des stupéfiants de continuer à intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous ses programmes, politiques et activités, et prie le Secrétariat de continuer à faire de même dans tous les documents qu’il établit à l’intention de la Commission ; _______________ 17 6 Résolution S-20/4 B.