A/RES/59/296 II Budgétisation axée sur les résultats 1. Réaffirme sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000 ; 2. Estime que les techniques de budgétisation axée sur les résultats sont de mieux en mieux appliquées dans les projets de budget des opérations de maintien de la paix ; 3. Décide que la mise en place progressive du système de budgétisation axée sur les résultats doit se faire de façon strictement conforme à sa résolution 55/231 ; 4. Rappelle qu’au paragraphe 9 de sa résolution 55/231, elle a prié le Secrétaire général d’inclure dans le projet de budget-programme des réalisations escomptées et, si possible, des indicateurs de succès qui permettent de mesurer les résultats de l’exécution des programmes de l’Organisation, et non ceux obtenus par tel ou tel État Membre ; 5. Constate que certains indicateurs de succès figurant dans les projets de budget et les rapports sur l’exécution des budgets semblent mesurer les résultats obtenus par des États Membres et prie le Secrétaire général de veiller à ce que les indicateurs de succès soient utilisés pour mesurer non pas les résultats obtenus par les États Membres mais, autant que possible, la contribution apportée par les missions de maintien de la paix à la concrétisation des réalisations escomptées et des objectifs arrêtés, conformément à leurs mandats respectifs ; 6. Prie le Secrétaire général de présenter ses projets de budget en se conformant strictement à sa résolution 55/231 ; 7. Invite le Secrétaire général à continuer de perfectionner le cadre de budgétisation axée sur les résultats et à présenter une information financière plus claire sur toutes les composantes des missions ; 8. Prie le Secrétaire général de tenir pleinement compte des aspects opérationnels, logistiques et financiers des opérations de maintien de la paix lors de leur planification, en mettant en corrélation les budgets axés sur les résultats et les plans d’exécution des mandats de ces opérations ; III Présentation des budgets 1. Rappelle le paragraphe 5 de sa résolution 57/290 B ; 2. Note avec préoccupation que la présentation des documents qui lui sont soumis est de qualité inégale et prie une nouvelle fois le Secrétaire général de faire apparaître dans les projets de budget toute l’information dont il dispose pour justifier ses demandes de crédits ; 3. Réaffirme l’article 153 de son Règlement intérieur et prie le Secrétaire général de lui présenter, dans le rapport d’ensemble, des renseignements détaillés sur les grands changements d’orientation ayant une incidence sur le montant des crédits, les politiques de gestion des ressources humaines ou les besoins opérationnels qui nécessitent son approbation ; 4. Se félicite qu’une nouvelle méthode de budgétisation des dépenses afférentes au personnel international ait été utilisée dans les projets de budget pour 2005/06 ; 2