A/RES/58/242 8. Engage la communauté internationale à prendre des mesures effectives pour l’application de la Convention par le biais de programmes de coopération bilatérale et multilatérale ; 9. Engage les fonds et programmes des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods, les pays donateurs et les autres institutions de développement à intégrer des mesures d’appui à la Convention dans leurs stratégies visant à la réalisation des objectifs de développement convenus à l’échelle internationale, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire3 ; 10. Se félicite du renforcement de la coopération entre le secrétariat de la Convention et le Mécanisme mondial grâce à l’élaboration et à l’application d’un plan de travail commun visant à accroître au maximum l’impact des ressources allouées et des mesures prises, à éviter les doubles emplois et à tirer parti du savoirfaire, de la valeur ajoutée et du réseau de chaque organisation dans le cadre de leur collaboration pendant l’exécution des programmes d’action ; 11. Invite tous les États parties à verser sans retard l’intégralité de leurs contributions au titre du budget de base de la Convention pour l’exercice biennal 2002-2003, et prie instamment toutes les parties qui ne l’ont pas encore fait de verser au plus vite leurs contributions pour 1999 et pour l’exercice biennal 2000-2001, afin d’assurer la continuité des rentrées de trésorerie nécessaires pour financer les activités en cours de la Conférence des Parties, du secrétariat de la Convention et du Mécanisme mondial ; 12. Engage les gouvernements et invite les institutions financières multilatérales, les banques régionales de développement, les organisations d’intégration économique régionales et toutes les autres organisations intéressées, ainsi que les organisations non gouvernementales et le secteur privé, à verser des contributions généreuses au Fonds général, au Fonds supplémentaire et au Fonds spécial, conformément aux paragraphes pertinents des règles de gestion financière de la Conférence des Parties 5, et se félicite de l’appui financier que certains pays fournissent déjà ; 13. Prend note de la décision COP.6 de la Conférence des Parties, en date du 5 septembre 2003, relative au budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005 6, qui s’inscrit dans le cadre du processus engagé par la Conférence en vue de la réalisation d’un examen d’ensemble des activités du secrétariat conformément au paragraphe 2 de l’article 23 de la Convention ; 14. Prie le Secrétaire général de demander des crédits pour les sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, y compris la septième session ordinaire de la Conférence et les réunions de ses organes subsidiaires, dans le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005 ; 15. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquanteneuvième session de l’application de la présente résolution ; _______________ 5 6 ICCD/COP (1)/11/Add.1 et Corr.1, décision 2/COP.1, annexe, par. 7 à 11. Voir ICCD/COP(6)11/Add.1. 3

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos