A/RES/57/46
2.
Encomia a la Liga de los Estados Árabes por sus constantes esfuerzos por
promover la cooperación multilateral entre los Estados árabes y pide al sistema de
las Naciones Unidas que le siga prestando apoyo;
3.
Expresa su reconocimiento al Secretario General por las medidas que ha
tomado para aplicar las propuestas aprobadas en las reuniones celebradas entre los
representantes de las secretarías de las Naciones Unidas y las demás organizaciones
del sistema de las Naciones Unidas y de la Secretaría General de la Liga de los
Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, entre ellas la reunión sectorial sobre el
uso de la informática en el desarrollo, celebrada del 18 al 20 de junio de 2002 en la sede de
la Liga de los Estados Árabes en El Cairo;
4.
Pide a la Secretaría de las Naciones Unidas y a la Secretaría General de
la Liga de los Estados Árabes que, dentro de sus respectivas esferas de competencia,
intensifiquen aún más su cooperación para realizar los propósitos y principios
contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, fortalecer la paz y la seguridad
internacionales, y lograr el desarrollo económico y social, el desarme, la descolonización,
la libre determinación y la erradicación de todas las formas de racismo y discriminación
racial;
5.
Pide al Secretario General que continúe procurando intensificar la
cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y las demás organizaciones
y organismos del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y
sus organizaciones especializadas, a fin de aumentar su capacidad de promover los
intereses y objetivos comunes a ambas organizaciones en las esferas política,
económica, social, humanitaria, cultural y administrativa;
6.
Pide a los organismos especializados y a otras organizaciones y
programas del sistema de las Naciones Unidas que:
a)
Continúen cooperando con el Secretario General y entre ellos, así como
con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en la
aplicación de las propuestas multilaterales encaminadas a intensificar y ampliar la
cooperación en todas las esferas entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga
de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas;
b)
Fortalezcan las capacidades de la Liga de los Estados Árabes y sus
organismos y organizaciones especializadas en relación con el aprovechamiento de
la globalización y la informática y para hacer frente a los problemas de desarrollo en
el nuevo milenio;
c)
Aumenten la cooperación y la coordinación con las organizaciones
especializadas de la Liga de los Estados Árabes en la organización de seminarios y
cursos de capacitación y la preparación de estudios;
d)
Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de
consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados
respecto de los proyectos y programas, a fin de facilitar su ejecución;
e)
Se asocien, siempre que sea posible, con organizaciones e instituciones
de la Liga de los Estados Árabes para ejecutar y aplicar proyectos de desarrollo en
la región árabe;
f)
Informen al Secretario General, a más tardar el 6 de junio de 2003, sobre
los avances conseguidos en su cooperación con la Liga de los Estados Árabes y sus
organizaciones especializadas, en particular sobre las medidas adoptadas para dar
efecto a las propuestas multilaterales y bilaterales aprobadas en las reuniones
anteriores celebradas entre ambas organizaciones;
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos