A/RES/59/275
nouvelles technologies pouvant être utilisées pour assurer un meilleur respect des
délais et une meilleure qualité des services fournis ».
À la fin de l’énoncé de la réalisation escomptée b, ajouter les mots « lorsque c’est
possible et plus économique et sans que la qualité des services fournis en pâtisse ».
Sous-programme 4
Services des séances et de publication
Sous le titre « Stratégie », à la fin de l’alinéa b des paragraphes 1.7, 1.9, 1.12
et 1.15 des sections A, B, C et D, respectivement, ajouter : « pour obtenir une meilleure
qualité et assurer un meilleur respect des délais ».
Programme 21
Réfugiés de Palestine
Orientation générale
Après la première phrase du paragraphe 21.2, ajouter la phrase suivante : « Dans
sa résolution 3331 B (XXIX) du 17 décembre 1974, l’Assemblée générale a décidé
qu’à compter du 1er janvier 1975, les dépenses à engager au titre des traitements du
personnel international au service de l’Office de secours et de travaux des Nations
Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient qui auraient été financées
par les contributions volontaires seraient imputées sur le budget ordinaire de
l’Organisation des Nations Unies pour la durée du mandat de l’Office. »
Programme 25
Contrôle interne
Orientation générale
Remplacer la première phrase du paragraphe 25.1 par le texte suivant :
« Le programme a pour objectif général d’assurer une mise en œuvre plus efficace de
tous les programmes grâce à une amélioration constante des mécanismes de contrôle
interne de l’Organisation. Son mandat découle des responsabilités qui incombent au
Secrétaire général en sa qualité de plus haut fonctionnaire de l’Organisation en vertu
de l’Article 97 de la Charte des Nations Unies. »
Le paragraphe 25.3 doit se lire comme suit : « Le Bureau aide les États Membres
et l’Organisation à protéger les avoirs de celle-ci et à faire en sorte que les activités
entreprises dans le cadre du programme soient conformes aux dispositions des
résolutions, règlements, règles et politiques, et à faire exécuter plus économiquement
et efficacement les activités de l’Organisation ; à empêcher les manœuvres
frauduleuses, les gaspillages, les abus, les malversations et les irrégularités de gestion ;
et à améliorer l’exécution des programmes et activités de l’Organisation de manière à
obtenir de meilleurs résultats, en déterminant tous les facteurs qui pèsent sur
l’efficacité et la productivité des programmes mis en œuvre. ��
Dans la deuxième phrase du paragraphe 25.4 : remplacer « garantir » par « aider
à assurer ».
La deuxième phrase du paragraphe 25.5 doit se lire comme suit : « De plus, le
Bureau aide l’Organisation à améliorer ses résultats en déterminant les facteurs qui
pèsent sur l’efficacité et la productivité des programmes mis en œuvre, notamment,
pour atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international depuis
1992, y compris ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire, dans les
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos