A/RES/51/114
Página 4
imperio de la ley y proteger y promover el respeto de los derechos humanos y
las libertades fundamentales;
7.
Invita a todos los Estados, a los órganos y organismos del sistema
de las Naciones Unidas y a las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales a que continúen e intensifiquen sus aportaciones de asistencia
financiera y técnica para acelerar los esfuerzos del Gobierno de Rwanda
encaminados, entre otras cosas, a restablecer el sistema judicial, a promover
la reconciliación a través de la Comisión de Reconciliación Nacional
establecida recientemente y a facilitar la reintegración de los refugiados que
regresan, en condiciones de seguridad y dignidad, incluso en lo que respecta
al estudio de las reclamaciones relativas a viviendas y bienes;
8.
Toma nota con preocupación de la situación de los derechos humanos
en Rwanda descrita en el informe del Relator Especial e insta al Gobierno de
ese país a tomar todas las medidas necesarias para responder a las
recomendaciones que figuran en dicho informe;
9.
Expresa su grave preocupación por los informes de la Operación de
Derechos Humanos en Rwanda sobre la matanza de civiles en ataques dirigidos
contra los sobrevivientes y testigos del genocidio, al parecer a manos de
milicias e insurgentes opuestos al Gobierno de Rwanda, y por los informes de
la Operación que indican que han muerto civiles durante operaciones militares
de búsqueda por el Ejército Patriótico de Rwanda;
10.
Alienta al Gobierno de Rwanda a perseverar en sus esfuerzos para
fortalecer el sistema judicial, incluida la independencia del sistema, e insta
en particular a que se tramiten prontamente los juicios de los detenidos;
11.
Toma nota con profunda preocupación de los informes de la
Operación de Derechos Humanos en Rwanda en que se afirma que funcionarios del
Gobierno sin atribuciones para hacerlo siguen ordenando detenciones y
encarcelamientos en varios lugares del país, que la detención se prolonga por
largos períodos antes del juicio y que el excesivo hacinamiento pone en
peligro la seguridad de los detenidos;
12.
Invita al Gobierno de Rwanda a que siga tratando de que participen
en sus mecanismos administrativos, judiciales, políticos y de seguridad, sin
discriminación alguna, todos los ciudadanos que no hayan cometido actos de
genocidio u otras violaciones graves del derecho internacional humanitario;
13.
Destaca la importancia que atribuye a la seguridad de todos los
habitantes de Rwanda, incluido el personal de las Naciones Unidas y el resto
del personal internacional que presta servicios en el país;
14.
Acoge con satisfacción las medidas tomadas por el Gobierno de
Rwanda, los países vecinos, la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones
Unidas para los Refugiados, y la comunidad internacional para solucionar la
crisis de carácter humanitario que se vive actualmente y hace un llamamiento a
todas las partes para que adopten todas las medidas necesarias para el
regreso, el reasentamiento y la reintegración de los refugiados en condiciones
de seguridad y dignidad;
15.
Encomia y alienta las medidas adoptadas por el Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y de la Alta Comisionada de las
Naciones Unidas para los Refugiados, así como el Programa de las Naciones
/...