A/RES/54/97 Página 3 2. Invita a los Estados, en particular a los Estados donantes, a las instituciones financieras multilaterales pertinentes y a otras partes interesadas de la comunidad internacional, incluidas las organizaciones no gubernamentales, a que sigan prestando apoyo a los esfuerzos que hacen Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania para mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl y a que presten especial atención al llamamiento de las Naciones Unidas para la cooperación internacional a favor de Chernobyl, hecho en abril de 1999; 3. Subraya la importancia de que las autoridades de los países afectados presten plena cooperación y asistencia para facilitar la labor de las organizaciones humanitarias, incluidas las organizaciones no gubernamentales, para mitigar las consecuencias humanitarias de la catástrofe de Chernobyl, toma nota de las medidas que ya han tomado los gobiernos de los países afectados en este sentido y los alienta a tomar nuevas medidas para simplificar los procedimientos internos pertinentes y determinar la forma de hacer más eficaces sus sistemas de exención de derechos de aduana y otros derechos con respecto a los bienes suministrados gratuitamente en forma de asistencia humanitaria por las organizaciones humanitarias, incluidas las organizaciones no gubernamentales; 4. Acoge complacida los esfuerzos que hacen las Naciones Unidas, en colaboración con los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, para promover el programa entre organismos de asistencia internacional a las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl; 5. Acoge complacida también la celebración por las Naciones Unidas de varias reuniones internacionales especiales sobre Chernobyl, con miras a promover un apoyo adicional a las poblaciones de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania afectadas por el desastre de la central nuclear de Chernobyl, e insta a la comunidad internacional y a los gobiernos de los países afectados a que sigan haciendo contribuciones destinadas a la ejecución de los proyectos del mencionado programa entre organismos; 6. Expresa su reconocimiento por las aportaciones hechas al plan de construcción de un refugio con el fin de garantizar la seguridad ambiental del sarcófago que cubre los restos del reactor de Chernobyl destruido, e insta a que se hagan nuevas contribuciones al plan; 7. Acoge con beneplácito la decisión de los Jefes de Estado y de Gobierno de los siete Estados industrializados más importantes y de la Unión Europea, adoptada en Colonia (Alemania) en junio de 1999, de contribuir a garantizar el mantenimiento de la financiación y el progresos de los trabajos que se hacen en el marco del plan de construcción de un refugio y, a este respecto, acoge con beneplácito la convocación de una conferencia de promesas de contribuciones para mayo de 2000 en Alemania; 8. Toma nota con satisfacción de las actividades del Centro Internacional sobre Chernobyl3 establecido en Ucrania con la participación activa de Belarús y la Federación de Rusia, como contribución importante al aumento de la capacidad de la comunidad internacional de estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias de tales accidentes, e invita a todas las partes interesadas a participar en las actividades del Centro; 3 Conocido anteriormente como el Centro Científico y Tecnológico Internacional para los Accidentes Nucleares y Radiológicos. /...