A/RES/58/126 5. L’Assemblée gagnerait à contracter son ordre du jour, de façon à pouvoir examiner à fond toutes les questions et afin que ses décisions puissent avoir un plus grand impact. Aussi, le Président de l’Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session, est prié de soumettre au Bureau, en consultation avec le Secrétaire général et après avoir consulté les États Membres intéressés, le 1 er avril 2004 au plus tard, des propositions en vue de favoriser la biennalisation, la triennalisation, le regroupement ou l’élimination de points de l’ordre du jour habituel de l’Assemblée. Le Bureau consacrera des discussions ouvertes à ces propositions avant de soumettre à l’Assemblée pour décision des recommandations sur la question le 1 er juillet 2004 au plus tard. 6. Les résolutions de l’Assemblée générale devraient être plus concises, mieux centrées et à finalité plus concrète. Lorsque cela est possible, l’Assemblée devrait procéder plus souvent par décision. Les alinéas du préambule des résolutions de l’Assemblée générale devraient, en règle générale, être réduits le plus possible. 7. Il conviendrait de réduire l’imposante quantité de documents dont l’Assemblée est saisie. Dans cet esprit, le Secrétaire général est prié de continuer à s’efforcer de présenter aux États Membres des propositions tendant au regroupement de rapports portant sur des questions connexes, conformément aux dispositions du paragraphe 20 de la résolution 57/300. Les propositions tendant à la contraction de l’ordre du jour devraient être accompagnées de propositions correspondantes visant la réduction du volume de la documentation. 8. Les grandes commissions de l’Assemblée générale sont régies par le règlement intérieur de l’Assemblée générale, bien que leurs pratiques et méthodes de travail diffèrent. Afin de déterminer les pratiques optimales et les meilleures méthodes de travail, et compte tenu de ce que les grandes commissions continuent de faire pour rationaliser leurs travaux, le Secrétaire général est prié de soumettre pour examen au Bureau, le 1 er avril 2004 au plus tard, en s’inspirant de l’expérience des anciens présidents des grandes commissions, une note historique et analytique sur les pratiques et méthodes de travail des grandes commissions. Le Bureau consacrera des débats ouverts à cette note avant de soumettre à l’Assemblée des recommandations sur la question pour décision le 1 er juillet 2004 au plus tard. 9. Conformément aux alinéas a et c du paragraphe 2 de la résolution 56/509, l’Assemblée générale élit son Président, ses vice-présidents et les présidents de ses grandes commissions trois mois au moins avant l’ouverture de la session. Afin que les travaux des grandes commissions soient mieux organisés et préparés à l’avance, les bureaux des grandes commissions seront également élus au complet trois mois avant la session à venir. 4

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos