A/RES/61/9
16. Prie également le Secrétaire général de continuer, afin de réduire les
dépenses afférentes à l’emploi d’agents des services généraux, à s’efforcer de
pourvoir localement les postes de cette catégorie affectés à l’Opération, en tenant
compte des besoins de celle-ci ;
17. Se félicite des efforts déployés par l’Opération et son personnel et attend
avec intérêt que le mandat de l’Opération soit exécuté avec succès ;
18. Prie le Secrétaire général d’assurer un passage sans heurt, y compris le
transfert des avoirs, à la mission qui prendra le relais – le Bureau intégré des
Nations Unies au Burundi – et de veiller à ce que les avoirs de l’Opération soient
liquidés judicieusement, conformément à la stratégie de désengagement et aux
calendriers de liquidation de l’Opération ;
19. Prie également le Secrétaire général d’encourager une coordination
efficace des activités entre l’Opération, la mission qui prendra le relais et l’équipe
de pays des Nations Unies afin d’assurer un passage sans heurt à ladite mission et de
réduire les doubles emplois éventuels entre membres de l’équipe de pays des
Nations Unies ;
20. Prie en outre le Secrétaire général de veiller à ce que les enseignements
tirés d’autres missions de maintien de la paix soient mis à profit pendant le
désengagement de l’Opération, sa liquidation et le passage à la mission qui prendra
le relais ;
21. Prend note des données supplémentaires fournies par le Secrétaire
général au sujet des prévisions de dépenses pour l’Opération pour la période allant
du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, d’un montant de 128 536 700 dollars 4 ;
Rapport sur l’exécution du budget de l’exercice allant du 1er juillet 2004
au 30 juin 2005
22. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget de
l’Opération pour l’exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 5 ;
Prévisions budgétaires pour l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
23. Décide d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de l’Opération des
Nations Unies au Burundi au titre de l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin
2007, aux fins du fonctionnement de l’Opération et de sa liquidation administrative,
un crédit de 128 536 700 dollars comprenant le montant de 78 959 200 dollars
qu’elle a approuvé dans sa r��solution 60/269 pour financer l’Opération du 1er juillet
au 31 octobre 2006, et venant s’ajouter au crédit de 3 426 800 dollars qu’elle a
ouvert dans ladite résolution pour le compte d’appui aux opérations de maintien de
la paix et la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), au titre
de l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ;
Modalités de financement du crédit ouvert pour l’exercice allant
du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
24. Décide également, compte tenu du montant de 40 millions de dollars déjà
réparti conformément à sa résolution 60/269 pour financer l’Opération du 1er juillet
_______________
4
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Cinquième Commission,
12e séance (A/C.5/61/SR.12), et rectificatif.
5
A/60/612 et Corr.1.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos