A/RES/58/15
Rappelant qu’elle consacrera, en 2004, une séance plénière de sa cinquanteneuvième session à la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale
de la famille, en s’appuyant sur les manifestations qui auront été organisées le
15 mai 2004 à l’occasion de la Journée internationale de la famille,
1.
Se félicite de la décision du Bénin d’accueillir une conférence régionale
préparatoire en mai 2004, en collaboration avec l’Organisation des Nations Unies,
dans la limite des ressources disponibles ;
2.
Se félicite également de la décision de l’État du Qatar d’accueillir une
conférence internationale pour célébrer le dixième anniversaire de l’Année
internationale de la famille en novembre 2004 ;
3.
Se félicite que le Secrétaire général donne le coup d’envoi, le 4 décembre
2003, des manifestations prévues pour la célébration du dixième anniversaire de
l’Année internationale de la famille ;
4.
Se félicite en outre de la décision des membres de la communauté
internationale (gouvernements, organisations non gouvernementales, société civile)
d’accueillir les manifestations prévues pour la célébration du dixième anniversaire
de l’Année internationale de la famille ;
5.
Encourage les gouvernements à faire tout leur possible pour atteindre les
objectifs du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille et à
intégrer une perspective familiale dans le processus de planification ;
6.
Rappelle qu’elle a invité tous les États à considérer la fin de 2003 comme
une date butoir pour la mise au point définitive du programme de célébration du
dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille ;
7.
Rappelle également qu’elle a invité les gouvernements qui ne l’avaient
pas encore fait à mettre en place, pour le dixième anniversaire de l’Année
internationale de la famille, des comités de coordination nationaux ou des
mécanismes analogues, selon qu’il conviendrait, et les invite, ainsi que les
gouvernements des pays où il existe des organismes chargés de la préparation et de
la célébration, à intensifier les activités préparatoires déjà en cours ;
8.
Recommande à tous les acteurs intéressés, à savoir les gouvernements, la
société civile, y compris les organisations non gouvernementales compétentes, ainsi
que les centres de recherche et les établissements universitaires de contribuer à
l’élaboration de stratégies et de programmes visant à améliorer les moyens
d’existence des familles ;
9.
Encourage les institutions et organismes des Nations Unies, y compris
les commissions régionales, ainsi que les organisations intergouvernementales et
non gouvernementales, les centres de recherche et les établissements universitaires à
travailler en étroite collaboration et en coordination avec le Département des
affaires économiques et sociales du Secrétariat sur les questions relatives à la
famille, notamment par la mise en commun des données d’expérience et des
constatations, compte tenu de leur rôle précieux dans l’élaboration de politiques de
la famille, à tous les niveaux ;
10. Engage les organes et organismes des Nations Unies, y compris les
commissions régionales, agissant dans la limite des ressources disponibles, et invite
les organisations intergouvernementales, les centres de recherche et les
établissements universitaires à apporter leur appui aux manifestations régionales
prévues pour l’année 2004 afin de contribuer à leur succès ;
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos