A/RES/55/223 C. Évolution de la marge Rappelant la section I.B de sa résolution 52/216 et le mandat permanent qu’elle a confié à la Commission, en vertu duquel celle-ci poursuit l’examen du rapport entre la rémunération nette des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur de l’Organisation des Nations Unies en poste à New York et celle des agents de la fonction publique de référence (l’Administration fédérale des ÉtatsUnis) occupant des emplois comparables à Washington (dénommé «la marge»), Rappelant également le paragraphe 3 de la section IX de sa résolution 46/191 A du 20 décembre 1991, dans lequel elle a prié la Commission d’inscrire à son programme de travail un examen des différences entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies et celle des fonctionnaires des États-Unis, classe par classe, 1. Note que, d’après les résultats de l’étude réalisée en 2000 sur les équivalences de classe entre les fonctionnaires des Nations Unies et ceux de la fonction publique de référence, à savoir l’Administration fédérale des États-Unis, la marge entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies des classes P-1 à D-2 en poste à New York et celle des fonctionnaires occupant des emplois comparables dans l’Administration fédérale des États-Unis s’établit à 11,3 p. 100 pour l’année 2000; 2. Note également qu’il ressort de l’annexe V au rapport de la Commission que le rapport entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies et celle des fonctionnaires occupant des postes comparables dans l’Administration fédérale des États-Unis va de 119,9 à la classe P-2 à 105,5 à la classe D-2, et considère qu’il faudrait remédier au problème que posent ces disparités, dans le contexte des considérations générales relatives à la marge; D. Barème des traitements de base minima Rappelant la section I.H de sa résolution 44/198, dans laquelle elle a approuvé l’établissement de traitements nets minima pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, par référence aux traitements de base nets des fonctionnaires occupant des postes comparables dans la ville de base de la fonction publique de référence (l’Administration fédérale des États-Unis), 1. Approuve, avec effet au 1 er mars 2001, le barème révisé des traitements de base bruts et nets des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur qui figure en annexe à la présente résolution; 2. Prie la Commission, dans le contexte de l’examen du régime des traitements et indemnités, de revoir le lien étroit qui doit exister entre le barème des traitements de base minima et la prime de mobilité et de sujétion; E. Indemnités pour charges de famille Rappelant le paragraphe 2 de la section II.F de sa résolution 47/216 du 23 décembre 1992, dans lequel elle a noté que la Commission reverrait tous les deux ans le montant des indemnités pour charges de famille, Rappelant également le paragraphe 4 de la section I.F de sa résolution 53/209, dans lequel elle a prié la Commission d’examiner le régime des indemnités pour 4