A/RES/59/163 I Faire face au problème mondial de la drogue en respectant les principes consacrés par la Charte des Nations Unies et le droit international 1. Réaffirme que l’action menée pour faire face au problème mondial de la drogue est une responsabilité commune et partagée qui doit s’inscrire dans un cadre multilatéral, procéder d’une démarche intégrée et équilibrée et s’exercer conformément aux buts et principes consacrés par la Charte des Nations Unies et le droit international, dans le plein respect, en particulier, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, du principe de non-ingérence dans leurs affaires intérieures et de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales, et suivant les principes de l’égalité des droits et de la compréhension mutuelle ; 2. Demande instamment à tous les États de ratifier la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le Protocole de 1972 10, la Convention sur les substances psychotropes de 19718 et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 11 ou d’y adhérer, et aux États parties d’en appliquer toutes les dispositions ; 3. Invite tous les États, à titre prioritaire, à signer, ratifier la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s’y rapportant 12, ainsi que la Convention des Nations Unies contre la corruption 13, ou à y adhérer, et les États parties à les appliquer, afin de faire totalement obstacle aux activités criminelles transnationales liées au trafic de drogues ; II Faire face au problème mondial de la drogue par la coopération internationale et le suivi de la vingtième session extraordinaire 1. Réaffirme la Déclaration ministérielle commune et les mesures complémentaires destinées à donner suite aux plans d’action émanant de sa vingtième session extraordinaire, adoptées au cours du débat ministériel de la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants 14, qui soulignent que le problème mondial de la drogue doit être traité dans des cadres multilatéraux, régionaux, bilatéraux et nationaux et que, pour être efficace, l’action menée en vue d’y faire face doit mobiliser tous les États Membres, s’appuyer sur une coopération internationale solide en matière de développement et mieux s’inscrire dans les priorités nationales du développement et qu’elle doit reposer sur un équilibre entre la réduction de l’offre et celle de la demande ainsi que sur une stratégie globale combinant les activités de substitution, y compris, le cas échéant, les activités de substitution préventives, l’éradication, l’interdiction, la police et la répression, la prévention, le traitement et la réadaptation ainsi que l’éducation ; 2. Demande à tous les États de redoubler d’efforts pour venir à bout du problème mondial de la drogue, afin d’atteindre les objectifs fixés pour 2008 dans la Déclaration politique qu’elle a adoptée à sa vingtième session extraordinaire2 ; _______________ 10 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, no 14152. Ibid., vol. 1582, no 27627. 12 Résolution 55/25, annexes I à III, et résolution 55/255, annexe. 13 Résolution 58/4, annexe. 14 A/58/124, sect. II.A. 11 3

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos