A/RES/54/91
Page 4
b) De continuer à suivre la façon dont les États Membres appliquent la résolution 1514 (XV) et les
autres résolutions relatives à la décolonisation;
c) De continuer de s’intéresser particulièrement aux petits territoires, notamment en y envoyant
régulièrement des missions de visite, et de lui recommander les mesures les plus aptes à permettre aux
populations de ces territoires d'exercer leur droit à l'autodétermination, y compris à l'indépendance;
d) D'élaborer avant la fin de 2000 un programme de travail constructif répondant au cas particulier
de chaque territoire non autonome afin de faciliter l'exécution de son mandat et l'application des résolutions
pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, notamment celles portant sur certains territoires en
particulier;
e) De tout mettre en œuvre pour mobiliser l’appui des gouvernements du monde entier et celui des
organisations nationales et internationales en vue de la réalisation des objectifs de la Déclaration et de
l'application des résolutions pertinentes de l'Organisation;
f) D'organiser des séminaires, selon les besoins, afin de recueillir et de diffuser des informations sur
les travaux du Comité spécial, et de faciliter la participation des habitants des territoires non autonomes à ces
séminaires;
g) De célébrer tous les ans la Semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes,
cette semaine commençant chaque année le 25 mai6;
9. Demande à tous les États, en particulier aux puissances administrantes, ainsi qu'aux institutions
spécialisées et aux autres organismes des Nations Unies, de donner effet, dans leurs domaines de compétence
respectifs, aux recommandations du Comité spécial relatives à l'application de la Déclaration et des autres
résolutions pertinentes de l'Organisation;
10. Demande aux puissances administrantes de veiller à ce qu’aucune des activités économiques
menées dans les territoires qu'elles administrent ne nuise aux intérêts des peuples mais qu’au contraire ces
activités favorisent le développement, et d'aider les peuples de ces territoires à exercer leur droit à
l'autodétermination;
11. Engage les puissances administrantes concernées à prendre des mesures efficaces pour
sauvegarder et garantir les droits inaliénables des peuples des territoires non autonomes – droits sur leurs
ressources naturelles, notamment la terre, et droit d’être et de rester maîtres de la mise en valeur future de
ces ressources –, et demande aux puissances administrantes de prendre toutes les mesures nécessaires pour
protéger les droits de propriété des peuples de ces territoires;
12. Déclare de nouveau que les activités militaires des puissances administrantes et les dispositions
de caractère militaire prises par elles dans les territoires non autonomes placés sous leur administration ne
doivent pas aller à l’encontre des droits et intérêts des peuples des territoires concernés, en particulier à leur
6
Résolution 2911 (XXVII).
/...