A/RES/54/192
Page 2
recommandations qu’elle contient, la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité le 12 février
19993 et les opinions diverses exprimées lors des débats publics que le Conseil a tenus le 12 février 19994
et les 16 et 17 septembre 19995 sur la protection des civils en période de conflit armé, et ayant à l’esprit les
déclarations faites par le Président du Conseil le 19 juin 19976 et le 29 septembre 19987 sur la protection des
activités d’assistance humanitaire aux réfugiés et autres personnes touchées par un conflit, ainsi que la
déclaration faite par le Président du Conseil le 8 juillet 19998 sur le maintien de la paix et de la sécurité et
la consolidation de la paix après les conflits,
Rappelant que, à l’occasion du cinquantième anniversaire, le 12 août 1999, de l’adoption des
Conventions de Genève du 12 août 19499, l’Organisation des Nations Unies a réaffirmé la nécessité de
promouvoir et de faire respecter les principes et les règles du droit international humanitaire,
Notant avec satisfaction l’entrée en vigueur, le 15 janvier 1999, de la Convention sur la sécurité du
personnel des Nations Unies et du personnel associé, du 9 décembre 199410,
Gravement préoccupée par la multiplication, ces dernières années, des situations d’urgence humanitaire
complexes, en particulier des conflits armés et des situations d’après conflit, qui provoquent une
augmentation dramatique des pertes en vies humaines, en particulier parmi les civils, des souffrances de la
population, du nombre de réfugiés et de déplacés et des dégâts matériels, et compromettent les efforts de
développement des pays touchés, en particulier des pays en développement,
Préoccupée de constater que, dans certaines régions, les opérations d’aide humanitaire sont menées dans
des conditions de plus en plus difficiles, notamment que, dans bien des cas, les principes et les règles du droit
international humanitaire sont de moins en moins respectés,
Déplorant vivement l’augmentation du nombre de victimes parmi le personnel humanitaire national et
international ainsi que parmi le personnel des Nations Unies et le personnel associé intervenant dans des
situations d’urgence humanitaire complexes, en particulier des conflits armés et des situations d’après conflit,
et condamnant énergiquement les assassinats et autres formes de violences physiques, les enlèvements, les
prises d’otages, les harcèlements et l’arrestation et la détention illégales auxquels sont de plus en plus
exposés ceux qui participent à des opérations d’aide humanitaire, ainsi que la destruction et le pillage de leurs
biens,
3
S/PRST/1999/6; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1999.
4
Voir S/PV.4046, S/PV.4046 (Reprise 1) et Corr.1 et 2 et S/PV.4046 (Reprise 2). Pour le texte définitif, voir
Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-quatrième année, 4046e séance.
5
Voir S/PV.3977 et S/PV.3978. Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil de sécurité,
cinquante-quatrième année, 3977e et 3978e séances.
6
7
8
9
S/PRST/1997/34; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997.
S/PRST/1998/30; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1998.
S/PRST/1999/21; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1999.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973.
10
Résolution 49/59, annexe.
/...