A/RES/58/14
les organisations régionales de gestion des pêches et les autres entités régionales,
telles que les programmes et les conventions relatifs aux mers régionales du
Programme des Nations Unies pour l’environnement ;
IX
Pêche responsable dans l’écosystème marin
43. Encourage les États à appliquer d’ici à 2010 l’approche écosystémique,
prend note de la Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans
l’écosystème marin 10 et des décisions V/6 11 et VI/12 12 de la Conférence des Parties à
la Convention sur la diversité biologique, encourage les États à prendre en compte
les principes directeurs pour l’application à la gestion des pêches de considérations
relatives aux écosystèmes, élaborés par l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture, et relève l’importance que les dispositions pertinentes
de l’Accord et du Code présentent pour cette approche ;
44. Demande à l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture, au Programme des Nations Unies pour l’environnement, en particulier
à son programme pour les mers régionales, à l’Organisation maritime internationale,
aux organisations et arrangements de gestion des pêches régionaux et sousrégionaux et autres organisations intergouvernementales compétentes d’examiner en
priorité la question des débris marins dans le cadre de la pêche et, s’il y a lieu, de
promouvoir une meilleure coordination et d’aider les États à appliquer pleinement
les accords internationaux pertinents, notamment l’annexe V de la Convention
internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de 1973, telle que
modifiée par le Protocole de 1978 y relatif ;
45. Prie instamment tous les États d’exécuter le Programme d’action mondial
pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres 13 et
d’intensifier les mesures visant à protéger le milieu marin de la pollution et des
dégradations ;
46. Prie le Secrétaire général, agissant en étroite coopération avec
l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, et en
consultation avec les États, ainsi qu’avec les organisations et arrangements
régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches et les autres organisations
compétentes, d’inclure dans son prochain rapport sur la pêche une section où seront
exposés les risques que les activités de pêche font actuellement peser sur la
biodiversité des écosystèmes marins vulnérables, notamment des monts sousmarins, des récifs coralliens, y compris des récifs d’eaux froides, et de certains
autres éléments sensibles propres aux zones sous-marines, et où seront énumérées
toutes les mesures de protection et de gestion prises en la matière aux niveaux
mondial, régional, sous-régional et national ;
47. Demande aux États, à l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture, ainsi qu’aux organisations et arrangements régionaux
et sous-régionaux de gestion des pêches, d’exécuter intégralement, à titre prioritaire,
le Plan d’action international pour la conservation et la gestion des requins,
_______________
10
E/CN.17/2002/PC.2/3, annexe.
Voir UNEP/CBD/COP/5/23, annexe III.
12
Voir UNEP/CBD/COP/6/20, annexe I.
13
A/51/116, annexe II.
11
11