A/RES/63/306
12. Note avec satisfaction que le Secrétariat n’hésite pas à encourager les
fonctionnaires à se servir, dans les réunions où sont assurés des services
d’interprétation, de celle des six langues officielles qu’ils maîtrisent, quelle qu’elle
soit ;
13. Trouve préoccupant de devoir à nouveau prier le Secrétaire général de
veiller à ce que les règles concernant la distribution simultanée des documents dans
les six langues officielles soient scrupuleusement respectées en ce qui concerne
aussi bien la distribution des documents de conférence sur papier que leur affichage
dans le Système de diffusion électronique des documents et sur le site Web de
l’Organisation, conformément au paragraphe 5 de la section III de sa résolution
55/222 du 23 décembre 2000 ;
14.
Souligne combien il importe :
a) D’utiliser comme il convient toutes les langues officielles de
l’Organisation dans toutes les activités du Département de l’information du
Secrétariat, le but étant d’éliminer l’écart entre l’emploi de l’anglais et celui des
cinq autres langues officielles ;
b) De faire en sorte que toutes les langues officielles de l’Organisation
soient traitées sur un pied d’égalité dans toutes les activités du Département de
l’information ;
et, à ce propos, prie de nouveau le Secrétaire général de veiller à ce que le
Département soit doté du personnel dont il a besoin pour mener ses activités dans
toutes les langues officielles ;
15. Prie le Secrétaire général de continuer à s’efforcer de faire en sorte que
les visites guidées, qui sont source de recettes, soient régulièrement offertes au
Siège, et cela en particulier dans les six langues officielles de l’Organisation ;
16. Engage le Secrétaire général à continuer à s’efforcer de créer et de gérer,
dans les limites des ressources existantes, des sites Web multilingues de
l’Organisation, y compris en ce qui concerne la tenue à jour de la page Web du
Secrétaire général dans toutes les langues officielles de l’Organisation ;
17. Réaffirme la nécessité d’assurer l’égalité absolue des six langues
officielles sur les sites Web de l’Organisation ;
18. Réaffirme également que le site Web de l’Organisation est un outil
indispensable aux États Membres, aux médias, aux établissements d’enseignement,
au public et aux organisations non gouvernementales, et que le Département de
l’information doit continuer à le tenir à jour et à l’améliorer ;
19. Réaffirme en outre qu’elle souhaite que le Secrétaire général veille, en
s’assurant de l’actualité et de l’exactitude du contenu du site, à ce que les ressources
humaines et financières du Département de l’information prévues à cette fin soient
convenablement réparties entre toutes les langues officielles, en tenant compte des
particularités de chacune de ces langues ;
20. Constate avec préoccupation que la construction et l’enrichissement du
site Web de l’Organisation ont progressé bien plus lentement que prévu pour
certaines langues officielles et, à ce sujet, prie le Département de l’information de
renforcer, en coordination avec les bureaux qui fournissent le contenu, les
dispositions prises pour réaliser la parité des six langues officielles sur ledit site
Web, notamment en pourvoyant rapidement les postes actuellement vacants dans
certaines sections ;
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos