A/RES/63/306 21. Prie le Département de l’information de continuer à s’efforcer, en coopération avec le Bureau des technologies de l’information et des communications du Secrétariat, de faire en sorte que les infrastructures technologiques et les applications soient totalement compatibles avec les systèmes d’écriture latins, non latins et bidirectionnels, afin que toutes les langues officielles puissent être également présentes sur le site Web de l’Organisation ; 22. Se félicite des accords de coopération conclus entre le Département de l’information et des établissements d’enseignement pour accroître le nombre de pages Web disponibles dans certaines langues officielles, et prie le Secrétaire général, agissant de concert avec les bureaux auteurs, d’étendre cette pratique à toutes les langues officielles de l’Organisation, en assurant un bon rapport coût/efficacité et sans perdre de vue la nécessité de se conformer aux normes et directives de l’Organisation ; 23. Prend note avec satisfaction du lancement d’iSeek, l’intranet, à Genève, dans les deux langues de travail du Secrétariat, et engage celui-ci à continuer de s’employer à étendre iSeek à tous les lieux d’affectation et à mettre au point et appliquer des dispositions sans incidences financières visant à donner aux États Membres un accès sécurisé à l’information qui, à l’heure actuelle, ne peut être consultée que sur l’intranet du Secrétariat ; 24. Prend note avec reconnaissance du travail accompli par les centres d’information des Nations Unies, notamment le Centre régional d’information des Nations Unies, pour que les produits d’information de l’Organisation soient publiés, et que les textes importants soient traduits, dans des langues autres que les langues officielles de l’Organisation, le but étant de toucher un public aussi large que possible, de diffuser le message de l’Organisation partout dans le monde et de renforcer ainsi l’adhésion à ses activités à l’échelle internationale, et engage lesdits centres d’information à poursuivre les activités multilingues qui font partie des aspects interactifs et dynamiques de leur travail, particulièrement en organisant des séminaires et des débats destinés à promouvoir, à l’échelon local, la propagation de l’information, la compréhension des faits et les échanges de vues concernant l’action de l’Organisation ; 25. Rappelle sa résolution 61/244, dans laquelle elle a réaffirmé que la parité des deux langues de travail du Secrétariat devait être respectée et que l’emploi d’autres langues de travail était prescrit dans certains lieux d’affectation et, à cet égard, prié le Secrétaire général de veiller à ce qu’il soit indiqué dans les avis de vacance de poste que la connaissance de l’une ou l’autre des deux langues de travail du Secrétariat est exigée, à moins que l’exercice des fonctions attachées au poste n’exige la maîtrise de l’une des deux langues de travail plutôt que de l’autre ; 26. Rappelle également le paragraphe 17 de la section II de sa résolution 61/244, dans lequel elle a constaté l’importance primordiale des contacts entre le personnel des Nations Unies et la population locale, sur le terrain, ainsi que la place importante tenue par les compétences linguistiques dans la sélection et la formation, et donc confirmé qu’une bonne connaissance de la langue ou des langues officielles du pays de résidence devait être considérée comme un atout supplémentaire ; 27. Prend acte de la section II.E.2 du rapport du Secrétaire général2, qu’il prie de poursuivre l’action qu’il mène dans ce domaine, et rappelle à nouveau sa résolution 63/280, sans préjudice de l’Article 101 de la Charte des Nations Unies ; 4