A/RES/72/182
Aide et protection en faveur des déplacés
l’action menée en ce sens par les organismes compétents des Nations Unies et les
organisations humanitaires, en permettant et en facilitant l’accès libre et sûr du
personnel humanitaire aux déplacés et l’acheminement de ses approvisionnements et
de son matériel, conformément au droit international, en préservant le carac tère civil
et humanitaire des camps et des zones d’installation de déplacés, là où il en existe,
et en prenant des mesures pour garantir la sécurité et la protection du personnel
humanitaire et lui permettre ainsi de secourir efficacement les déplacés ;
29. Souligne le rôle central que joue le Coordonnateur des secours d’urgence
dans la coordination de l’aide et de la protection en faveur des déplacés, notamment
dans le cadre du système interinstitutions de responsabilité sectorielle, se félicite
des initiatives qui continuent d’être prises en vue de mettre en place de meilleures
stratégies d’aide, de protection et de développement en faveur de ces personnes
ainsi que d’assurer une meilleure coordination des activités les concernant, et insiste
sur la nécessité de renforcer la capacité des autorités nationales et locales, des
communautés d’accueil, des organisations locales, des organismes des Nations
Unies et des autres acteurs concernés de faire face aux immenses problèmes
humanitaires que posent les déplacements internes ;
30. Encourage tous les organismes concernés des Nations Unies et toutes les
organisations compétentes en matière d’aide humanitaire, de défense des droits de
l’homme et de développement à renforcer leur collaboration et leur coordinatio n,
dans le cadre du Comité permanent interorganisations et des équipes de pays des
Nations Unies dans les pays où il existe des situations de déplacement interne, et à
fournir tout le concours et tout le soutien possibles à la Rapporteuse spéciale, et
demande que celui-ci continue de participer aux travaux du Comité et de ses
organes subsidiaires ;
31. Encourage le Comité permanent interorganisations à améliorer la
coordination, l’efficacité, l’efficience et la prédictibilité des mesures visant à
prévenir les déplacements internes, à y faire face et à trouver des solutions à ce
problème ;
32. Encourage les États Membres, les organismes humanitaires, les
donateurs, les acteurs du développement et les autres prestataires d’aide au
développement à continuer de travailler ensemble et en étroite collaboration avec la
Rapporteuse spéciale, pour apporter aux déplacés une aide plus prévisible,
y compris une aide au développement sur le long terme pour la mise en œuvre de
solutions durables en vue de réduire les déplacements internes, prend note de la
décision du Comité des politiques en date du 4 octobre 2011, dans laquelle le
Secrétaire général a entériné le cadre préliminaire visant à mettre fin aux
déplacements au lendemain d’un conflit, note que la décision e t les enseignements
tirés à ce sujet ont commencé à être appliqués dans certains pays choisis, et
demande aux organismes des Nations Unies qui l’appliquent de collaborer
étroitement avec la Rapporteuse spéciale à cet effet et d’utiliser le Cadre conceptuel
du Comité permanent interorganisations sur les solutions durables pour les
personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays 12 de sorte à renforcer la mise
en œuvre de la décision du Comité des politiques ;
33. Note avec satisfaction qu’une plus grande attention est accordée à la
question des déplacés dans les plans d’aide humanitaire et encourage à poursuivre
les efforts déployés dans ce sens ;
34. Se déclare profondément préoccupée par l’insuffisance des ressources
recueillies en réponse aux appels humanitaires et engage instamment tous les
acteurs concernés à verser aux organismes des Nations Unies et aux organismes
10/12
17-23174
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos