Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/55/230
Distr. générale
19 janvier 2001
Cinquante-cinquième session
Point 116 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Cinquième Commission (A/55/532)]
55/230. Rapports du Corps commun d’inspection
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 54/16 du 29 octobre 1999,
1.
Prend note du rapport annuel du Corps commun d’inspection pour 19991;
2.
Prend note également du programme de travail du Corps commun pour 2000
et de la liste préliminaire des questions pouvant faire l’objet de rapports en 2001 et audelà2;
3.
Souligne qu’il importe que toutes les organisations participantes examinent
sans retard les rapports du Corps commun;
4.
Attend avec intérêt le rapport qu’elle a demandé au paragraphe 6 de sa
résolution 54/16 concernant les progrès réalisés dans la mise en œuvre du système de
suivi des recommandations du Corps commun;
5.
Est consciente du rôle essentiel que les organes délibérants, leurs secrétariats
et le Corps commun ont à jouer pour assurer le succès de la mise en œuvre de ce
système;
6.
Prend note des paragraphes 19 et 20 du rapport du Corps commun
d’inspection pour 19983 et réaffirme les dispositions de l’article 20 du statut du Corps
commun ainsi que le paragraphe 182 de sa résolution 54/249 du 23 décembre 1999 et, à
cet égard, prie le Secrétaire général de lui présenter le rapport du Comité administratif
de coordination sur les propositions budgétaires faites par le Corps commun
conformément à son statut;
7.
Invite le Corps commun à renforcer sa coopération avec les autres organes de
contrôle de l’Organisation des Nations Unies et à resserrer ses relations avec les organes
de contrôle des autres organisations participantes, en vue d’assurer une meilleure
coordination et d’échanger des informations sur les meilleures pratiques;
1
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément No 34 (A/55/34).
Voir A/54/960.
3
Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 34 (A/54/34).
2
00 57296