A/RES/58/196 e) De mettre fin immédiatement au recrutement et à l’utilisation d’enfants soldats en violation du droit international et de la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant 10, étant entendu qu’en vertu de la Convention relative aux droits de l’enfant 11 et du Protocole facultatif s’y rapportant, concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés 12, les personnes n’ayant pas atteint l’âge de 18 ans ont droit à une protection spéciale, et de fournir des informations sans délai sur les mesures prises pour mettre un terme à ces pratiques ; f) De répondre aux besoins spécifiques des femmes et des filles lors de la période de reconstruction qui suivra le conflit et d’assurer, dans les meilleurs délais, la pleine participation des femmes à tous les aspects des processus de règlement du conflit et de paix, notamment le maintien de la paix, la gestion du conflit et la consolidation de la paix ; g) De prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux violations généralisées des droits de l’homme et à l’impunité, en particulier en ce qui concerne les violences sexuelles commises contre des femmes et des enfants ; h) De protéger les droits de l’homme et de respecter le droit international humanitaire, en particulier en veillant à la sécurité et à la liberté de circulation de tous les civils ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé, de même qu’au libre accès du personnel humanitaire à tous les groupes de population touchés sur tout le territoire de la République démocratique du Congo ; i) D’empêcher que ne s’instaure une situation risquant d’engendrer des flux de réfugiés et de personnes déplacées sur le territoire de la République démocratique du Congo et à ses frontières, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour créer des conditions favorables au retour librement consenti des réfugiés et des déplacés ; 5. Prie instamment le Gouvernement d’unité nationale et de transition de s’assurer que la protection des droits de l’homme et la création d’un État se fondant sur le respect de la légalité et d’un pouvoir judiciaire indépendant, notamment des institutions nécessaires prévues par l’Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, figurent en bonne place sur la liste de ses priorités ; 6. Demande au Gouvernement d’unité nationale et de transition de prendre des mesures spécifiques pour : a) Atteindre les objectifs concernant la période de transition définis dans l’Accord global et inclusif, en particulier la tenue d’élections libres et transparentes à tous les niveaux permettant la mise en place d’un régime constitutionnel démocratique et la formation d’une armée nationale restructurée et intégrée ; b) Renforcer les institutions de transition et rétablir la stabilité et la légalité sur l’ensemble du territoire de la République démocratique du Congo, permettant ainsi à la population de connaître à nouveau la paix et le progrès ; c) S’acquitter pleinement des obligations que lui imposent les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, continuer, en conséquence, à coopérer avec les mécanismes des Nations Unies chargés de la protection des droits de _______________ 10 Human Rights: A compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.97.XIV.1), sect. C, no 39. 11 Résolution 44/25, annexe. 12 Résolution 54/263, annexe I. 5