A/RES/57/223
l’aide publique au développement soit employée de façon efficace au service de
leurs buts et objectifs de développement ;
16. Insiste sur les questions économiques et financières internationales
auxquelles le Groupe de travail sur le droit au développement devrait apporter une
attention particulière, à savoir le commerce international, l’accès à la technologie, la
bonne gouvernance et l’équité au niveau international, ainsi que le fardeau de la
dette, afin d’étudier et d’évaluer leur incidence sur l’exercice des droits de l’homme,
et, à cet égard, attend avec intérêt l’étude préliminaire, demandée par la
Commission des droits de l’homme dans sa résolution 2001/9 du 18 avril 2001 9, que
le Groupe de travail doit examiner à sa prochaine session ;
17. Considère que des injustices historiques ont indéniablement contribué à
la pauvreté, au sous-développement, à la marginalisation, à l’exclusion sociale, aux
disparités économiques, à l’instabilité et à l’insécurité que connaissent de nombreux
habitants de différentes régions du monde, en particulier dans les pays en
développement ;
18. Considère également qu’il faut se pencher sur la question de l’accès des
pays en développement aux marchés, notamment dans les domaines de l’agriculture,
des services et des produits non agricoles, en particulier ceux qui intéressent ces
pays ;
19. Estime qu’une libéralisation significative du commerce conduite au
rythme voulu, y compris dans les domaines où des négociations sont en cours,
l’exécution d’engagements sur les problèmes et questions de mise en œuvre, le
réexamen des dispositions établissant un traitement spécial et différencié afin de les
renforcer et de les rendre plus précises, efficaces et opérationnelles, le souci d’éviter
de nouvelles formes de protectionnisme, ainsi que le renforcement des capacités des
pays en développement et l’assistance technique à leur fournir sont autant d’aspects
importants du progrès vers la réalisation effective du droit au développement ;
20. Reconnaît que l’élimination de la pauvreté est l’un des éléments
déterminants de la promotion et de la réalisation du droit au développement, insiste
sur le fait que la pauvreté est un problème présentant de multiples facettes qui exige
une approche multiple, prenant en compte ses aspects économiques, politiques,
sociaux, environnementaux et institutionnels à tous les niveaux, eu égard en
particulier à l’objectif de développement énoncé dans la Déclaration du Millénaire
tendant à réduire de moitié, d’ici à 2015, la proportion de la population mondiale
dont le revenu est inférieur à un dollar par jour ainsi que celle des personnes qui
souffrent de la faim, souligne que la communauté internationale est loin de pouvoir
espérer réussir à réduire de moitié, d’ici à 2015, le nombre des personnes vivant
dans la pauvreté, et insiste sur le principe de la coopération internationale entre pays
développés et pays en développement, y compris sous forme de partenariats et
d’engagements ;
21. Relève l’importance du lien qui existe entre les sphères économique,
commerciale et financière internationales et l’exercice du droit au développement et
souligne à cet égard la nécessité d’élargir la base de la prise des décisions
internationales sur les questions intéressant le développement et de combler les
lacunes organisationnelles, ainsi que de renforcer le système des Nations Unies et
les autres institutions multilatérales, et souligne également la nécessité d’élargir et
_______________
9
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 3 (E/2001/23), chap. II,
sect. A.
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos