A/RES/51/5
Page 2
canal de Panama et faisait état des progrès réalisés par la Commission
d’organisation du Congrès sous la supervision du Ministère des relations
extérieures,
Ayant à l’esprit le fait que, le 7 septembre 1977, ont été signés à
Washington le Traité du canal de Panama et le Traité concernant la neutralité
permanente et le fonctionnement du canal de Panama, connus sous le nom de
traités Torrijos-Carter, dans lesquels il est stipulé que le 31 décembre 1999
à midi, le canal, avec toutes ses améliorations, passera sous le contrôle
souverain de la République du Panama,
Considérant l’importance que la communauté internationale accorde au
Traité de Tlatelolco visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique
latine et dans les Caraïbes et l’incidence positive qu’a, sur le régime de
neutralité permanente du canal de Panama, la consolidation du régime de
dénucléarisation militaire établi dans ledit Traité,
Se félicitant du fait que, avant la tenue du Congrès, le Panama a
ratifié la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer3,
universellement reconnue comme cadre pour l’adoption de mesures à l’échelle
nationale, régionale et mondiale sur le milieu marin, conformément au
chapitre 17 du programme Action 214 adopté par la Conférence des
Nations Unies sur l’environnement et le développement,
Réaffirmant l’utilité du canal de Panama pour les transports maritimes
internationaux et pour la croissance de l’économie mondiale, et réaffirmant
également la nécessité de résoudre les problèmes que posera la communication
interocéanique au XXIe siècle,
Prenant note avec satisfaction des activités menées dans divers domaines
par les gouvernements et par les organismes et programmes des Nations Unies et
d’autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales en faveur
de la tenue du Congrès universel,
Sachant que, pour procéder aux prochaines étapes de la préparation et de
l’organisation du Congrès, il faudra redoubler d’efforts et disposer de
ressources supplémentaires,
1.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur
l’application de la résolution 50/121;
2.
Réaffirme son ferme appui à l’initiative prise par le Gouvernement
panaméen et engage celui-ci à continuer d’intensifier ses efforts en vue de la
3
Documents officiels de la troisième Conférence des Nations Unies sur le
droit de la mer, vol. XVII (publication des Nations Unies, numéro de vente :
F.84.V.3), document A/CONF.62/122.
4
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le
développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I et
Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III et Vol. III/Corr.1)] (publication des
Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I :
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
/...