A/RES/64/269 15. Prend note avec préoccupation de l’importance du montant des engagements d’exercices antérieurs annulés dans certaines missions et demande à nouveau au Secrétaire général d’exercer un contrôle plus efficace sur les engagements ; II Ressources humaines 1. Réaffirme la section VII de sa résolution 61/276, ainsi que sa résolution 63/250 du 24 décembre 2008 ; 2. Décide de reprendre, durant la deuxième partie de la reprise de sa soixante-cinquième session, l’examen de la question de l’établissement de normes minimales en matière de qualité de vie et de loisirs, abordée aux paragraphes 62 à 82 du rapport du Secrétaire général3 ; 3. Décide également de porter à 70 000 dollars des États-Unis, pour toutes les catégories de personnel en tenue, le montant de l’indemnité versée en cas de décès ; 4. Se déclare profondément préoccupée par les délais de règlement des indemnités de décès ou d’invalidité et prie le Secrétaire général de prendre d’urgence des mesures propres à éliminer l’arriéré actuel de demandes d’indemnité en souffrance depuis plus de trois mois et de l’informer des progrès réalisés durant la deuxième partie de la reprise de sa soixante-cinquième session ; 5. Prie à nouveau le Secrétaire général de régler les indemnités de décès ou d’invalidité le plus rapidement possible dans les trois mois suivant la présentation de la demande ; 6. Réaffirme sa résolution 52/177 du 18 décembre 1997 et prie le Secrétaire général de faire en sorte qu’en conséquence, tous les membres du personnel en tenue déployés dans les opérations de maintien de la paix continuent d’avoir droit à l’indemnité de décès ou d’invalidité pendant toute la durée de leur présence sur le terrain ; III Besoins opérationnels 1. Constate que les carburants sont un gros poste de dépenses, et que de graves risques de fraude et d’abus sont associés à leur gestion ; 2. Prie à nouveau le Secrétaire général d’utiliser le plus possible les installations et le matériel de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) afin de réduire au minimum le coût des achats à effectuer pour les missions ; 3. Prend note de l’augmentation des tarifs de location de matériel volant, en particulier des hélicoptères, et prie le Secrétaire général de continuer à s’efforcer de réaliser des économies d’échelle et des gains d’efficacité dans la gestion des opérations aériennes en améliorant les prévisions et en exploitant au mieux les ressources disponibles, sans compromettre la sécurité ou la satisfaction des besoins opérationnels, ni perturber les relèves et les déploiements ; 4. Souligne qu’il faut que l’Organisation des Nations Unies gère mieux les transports terrestres afin de fonctionner avec le maximum d’efficience 4