A/RES/64/130 e) En dispensant aux jeunes, une fois qu’ils ont quitté les centres de détention pour mineurs, des services de soutien qui assurent leur pleine réadaptation et leur réinsertion dans la société ; 12. Considère que les loisirs sont un aspect important du bien-être et de la santé des jeunes comme de la prévention du crime et de la violence et, à ce propos, demande aux États Membres de protéger le droit de tous les jeunes, et en particulier des filles et des jeunes femmes, au repos et aux loisirs et de leur donner davantage d’occasions de l’exercer de façon constructive ; 13. Considère également que la mise en œuvre du Programme d’action mondial pour la jeunesse et la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, exigent une pleine et effective participation des jeunes et des organisations dirigées par des jeunes et encourage par conséquent les États Membres à leur assurer une telle participation à la vie de la société et aux processus de décision : a) En créant des filières efficaces de coopération et d’échange d’information entre les jeunes, les gouvernements et les autres décideurs ; b) En encourageant les organisations de jeunes et en les soutenant dans le rôle important qu’elles jouent en faveur de la participation citoyenne des jeunes, du renforcement de leurs capacités et de l’organisation d’une éducation non formelle à leur intention, par un appui financier et technique et la promotion de leurs activités ; c) En appuyant, y compris par l’intermédiaire des administrations centrales et locales, la création et le fonctionnement de conseils nationaux de la jeunesse indépendants ou d’organismes équivalents ; d) En renforçant la participation et l’intégration des jeunes handicapés aux processus décisionnels, sur un pied d’égalité avec les autres ; e) En offrant aux jeunes qui sont isolés ou exclus, socialement ou économiquement, la possibilité de participer aux processus décisionnels, afin d’assurer leur pleine insertion dans la société ; 14. Demande aux États Membres d’envisager de faire des objectifs et cibles proposés dans les rapports du Secrétaire général 11 un moyen au niveau national de suivre plus facilement les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d’action mondial pour la jeunesse ; 15. Prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts pour affiner encore et proposer un ensemble d’indicateurs possibles, associés au Programme d’action mondial pour la jeunesse et aux objectifs et cibles envisagés, en vue d’aider les États à évaluer la situation des jeunes, afin que la Commission du développement social et la Commission de statistique puissent les examiner au plus tôt ; 16. Souligne la contribution positive que les représentants des jeunes lui apportent, ainsi qu’aux autres organes de l’Organisation des Nations Unies, et le rôle qu’ils jouent en tant que courroie de transmission importante entre les jeunes et l’Organisation et, à cet égard, prie le Secrétaire général de fournir au Programme des Nations Unies pour la jeunesse du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat un appui suffisant pour qu’il puisse continuer à faciliter leur participation effective aux réunions ; _______________ 11 A/62/61/Add.1-E/2007/7/Add.1 et A/64/61-E/2009/3. 5