A/RES/57/159
Rouge et les organisations non gouvernementales pour coordonner leur action et
chercher à résoudre les problèmes liés à la présence de mines et autres engins non
explosés, ainsi que de l’aide qu’ils fournissent aux victimes de mines,
Se félicitant également de l’action menée par le Secrétaire général pour mieux
faire connaître le problème des mines terrestres,
1.
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 15 ;
2.
Demande, en particulier, que les États poursuivent leur action, avec,
selon qu’il conviendra, l’assistance de l’Organisation des Nations Unies et d’autres
institutions, pour encourager la mise en place et le développement de capacités
nationales de lutte antimines dans les pays où les mines font peser une grave menace
sur la sécurité, la santé et la vie des habitants ou compromettent l’effort de
développement socioéconomique aux niveaux national et local, et prie instamment
tous les États Membres, en particulier ceux qui sont le mieux à même de le faire,
d’aider les pays affectés par les mines à créer ou développer leurs propres capacités
de déminage, de sensibilisation aux dangers des mines et d’assistance aux victimes ;
3.
Invite les États Membres à élaborer et encourager, agissant en
coopération, le cas échéant, avec les organismes compétents des Nations Unies et
les organisations gouvernementales et non gouvernementales régionales
appropriées, des programmes nationaux de sensibilisation aux dangers des mines
terrestres destinés également aux femmes et aux enfants ;
4.
Remercie les gouvernements, les organisations régionales et les autres
donateurs qui ont fourni des contributions financières et en nature à la lutte
antimines, y compris des contributions pour les opérations d’urgence et les
programmes de renforcement des capacités nationales et locales ;
5.
Engage les gouvernements, les organisations régionales et les autres
donateurs à continuer d’apporter leur appui à la lutte antimines et, si possible, de le
renforcer en versant de nouvelles contributions, y compris au Fonds d’affectation
spéciale pour l’assistance à la lutte antimines, afin que cette assistance puisse être
déployée rapidement dans les situations d’urgence, et souligne que cet appui devrait
être intégré dans de plus vastes stratégies, humanitaires et autres ;
6.
Souligne qu’il importe que la communauté internationale contribue à
l’aide d’urgence à apporter aux victimes de mines et autres engins non explosés
ainsi qu’aux programmes de traitement, de rééducation et de réinsertion socioéconomique qui leur sont destinés, et que cette aide doit s’inscrire dans des
stratégies plus larges de santé publique et de développement socioéconomique ;
7.
Invite l’Organisation des Nations Unies à mettre la dernière main à un
plan d’intervention d’urgence en matière de lutte antimines, et souligne que ce plan
doit reposer sur toutes les capacités existantes ;
8.
Encourage tous les programmes et organismes multilatéraux et nationaux
concernés, agissant en coordination avec l’Organisation des Nations Unies, à inclure
des activités antimines dans leurs programmes d’aide humanitaire et d’aide au
relèvement, à la reconstruction et au développement, selon qu’il conviendra, étant
entendu que les pays doivent avoir la maîtrise des programmes, que ceux-ci doivent
être durables et que les capacités nationales doivent être renforcées ;
_______________
15
4
A/57/430.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos