A/RES/56/219
Soulignant qu’il importe de convaincre les États affectés par les mines
d’arrêter toute nouvelle pose de mines antipersonnel afin de garantir l’efficacité des
opérations de déminage,
Consciente que la communauté internationale, en particulier les États qui
posent des mines, peut faciliter grandement les opérations de déminage dans les
pays affectés en fournissant les cartes et informations nécessaires et l’assistance
technique et matérielle voulue pour supprimer ou neutraliser les champs de mines,
les mines et les pièges existants,
Notant avec préoccupation qu’il n’existe pas assez de matériel de détection et
de déminage peu dangereux et économique, soulignant la nécessité d’une
coordination efficace à l’échelle mondiale des activités de recherche-développement
visant à améliorer les techniques, et consciente qu’il faut promouvoir des progrès
plus rapides dans ce domaine et encourager la coopération technique internationale
à cette fin,
Notant avec préoccupation également l’insuffisance des ressources techniques,
matérielles et financières nécessaires pour mener les activités de déminage dans les
pays affectés,
Considérant que, outre les États, auxquels il appartient au premier chef d’agir,
l’Organisation des Nations Unies a un important rôle à jouer en matière d’assistance
à l’action antimines,
Réaffirmant qu’il importe de renforcer la coopération internationale dans le
domaine de l’action antimines et de mobiliser les ressources nécessaires à cette fin,
Préoccupée par la situation financière extrêmement précaire du Service de
l’action antimines du Département des opérations de maintien de la paix du
Secrétariat,
Constatant avec satisfaction que des centres de coordination de l’action
antimines ont déjà été créés sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies et
que des fonds d’affectation spéciale internationaux pour le déminage et les autres
activités antimines ont été constitués,
Notant avec satisfaction que le mandat de plusieurs opérations de maintien de
la paix prévoit que des activités antimines doivent être menées, dans le cadre de ces
opérations, sous la direction du Département des opérations de maintien de la paix,
Se félicitant des mesures déjà prises par les organismes des Nations Unies, les
gouvernements donateurs et bénéficiaires, le Comité international de la CroixRouge et les organisations non gouvernementales pour coordonner leur action et
chercher à résoudre les problèmes liés à la présence de mines et autres engins non
explosés, ainsi que de l’aide qu’ils fournissent aux victimes de mines,
Se félicitant également de l’action menée par le Secrétaire général pour mieux
faire connaître le problème des mines terrestres,
1.
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur
l’assistance à l’action antimines 13 ;
2.
Demande, en particulier, que l’Organisation des Nations Unies poursuive
son action, avec l’assistance d’États et d’institutions selon les besoins, pour
encourager la mise en place de capacités nationales d’action antimines dans les pays
_______________
13
A/56/448 et Add.1 et 2.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos