A/RES/64/217
Reconociendo que la difícil situación socioeconómica de muchos países en
desarrollo, en particular de los menos adelantados, ha contribuido a la feminización
de la pobreza,
Expresando profunda preocupación por los desproporcionados efectos negativos
sobre la mujer de las múltiples crisis mundiales actuales, que están interrelacionadas
y se alimentan entre sí, en particular la crisis financiera y económica mundial, la
inestabilidad de los precios de la energía, la crisis alimentaria y los problemas que
plantea el cambio climático,
Observando que los prejuicios de género en el mercado laboral y la falta de
control de las mujeres sobre su propio trabajo y los ingresos que generan también
son factores importantes que contribuyen a que la mujer sea vulnerable a la pobreza,
y que, junto con el hecho de que la mujer asuma una parte desproporcionada de las
tareas domésticas, tienen como resultado una falta de autonomía económica y de
influencia en las decisiones económicas en el hogar y en la sociedad a todos los
niveles,
Reconociendo que las cuestiones relacionadas con la población y el desarrollo,
la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el
abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia
y la tecnología y las oportunidades de empleo decente son factores importantes para
una erradicación efectiva de la pobreza y para el adelanto y el empoderamiento de la
mujer,
Acogiendo con beneplácito su resolución 63/311, de 14 de septiembre de 2009,
y en particular las disposiciones relativas al fortalecimiento de los arreglos
institucionales destinados a apoyar la igualdad entre los géneros y el empoderamiento
de la mujer, reafirmando el decidido respaldo expresado en esa resolución a la
consolidación de la Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto
de la Mujer, la División para el Adelanto de la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las
Naciones Unidas para la Mujer y el Instituto Internacional de Investigaciones y
Capacitación para la Promoción de la Mujer en una entidad compuesta, teniendo en
cuenta los mandatos vigentes, que será dirigida por un Secretario General Adjunto, y
aguardando con interés la plena aplicación de la resolución 63/311,
Reconociendo, en este contexto, la importancia que tienen, para el adelanto y
el empoderamiento de la mujer, el respeto de todos los derechos humanos, incluido
el derecho al desarrollo, y la creación de un entorno nacional e internacional que
promueva, entre otras cosas, la justicia, la igualdad entre los géneros, la equidad, la
participación civil y política, los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y
culturales y las libertades fundamentales,
Reafirmando que es necesario eliminar las disparidades entre los sexos en la
enseñanza primaria y secundaria lo antes posible y en todos los niveles para 2015, y
que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación en todos los niveles,
particularmente en los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de
la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, y la supresión de
las desigualdades entre los géneros en todos los niveles, son esenciales para lograr
la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer y la erradicación de la
pobreza, y para que la mujer pueda contribuir plenamente al desarrollo y
beneficiarse de él, en pie de igualdad,
Reconociendo que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de
la paz se refuerzan mutuamente, y reconociendo también que la paz está vinculada
de manera indisoluble a la igualdad entre mujeres y hombres y al desarrollo,
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos