A/RES/57/160
lioration de la sécurité, le renforcement du pouvoir judiciaire, le développement
d’une administration publique moderne et transparente et l’élimination de la
corruption ;
12. Exhorte les gouvernements des pays d’Amérique centrale à redoubler
d’efforts pour lutter contre la délinquance ordinaire et la criminalité transnationale
organisée afin de mieux assurer la sécurité des habitants et de leurs biens, en
respectant pleinement les droits de l’homme et les libertés fondamentales ;
13. Note les progrès réalisés dans le renforcement du couloir biologique
mésoaméricain en tant que système d’aménagement du territoire associant des zones
naturelles relevant d’un régime spécial, des zones à usages multiples et des zones de
liaison, en vue d’améliorer la qualité de la vie des habitants de la région ;
14. Exprime de nouveau sa reconnaissance au peuple et au Gouvernement
salvadoriens pour les efforts qu’ils ont faits afin d’honorer pleinement les engagements énoncés dans les accords de paix, et exprime sa profonde gratitude au
Secrétaire général pour la manière remarquable dont il s’est acquitté de sa mission
de vérification, ainsi qu’à la communauté internationale pour l’appui qu’elle a
apporté à la réalisation des objectifs du processus de paix en El Salvador ;
15. Demande instamment à tous les Guatémaltèques, en particulier au
Gouvernement, de relancer l’exécution des engagements énoncés dans les accords
de paix, conformément au calendrier révisé pour la période 2001–2004 et aux
accords conclus lors de la réunion du Groupe consultatif pour le Guatemala,
organisée à Washington les 11 et 12 février 2002 par la Banque interaméricaine de
développement ;
16. Insiste de nouveau sur la nécessité d’honorer pleinement les engagements
énoncés dans les accords de paix du Guatemala, en particulier les recommandations
de la Commission chargée de faire la lumière sur le passé 4, et engage vivement tous
les secteurs de la société à unir leurs efforts et à agir avec détermination pour
consolider la paix ;
17. Demande au Secrétaire général, aux organismes et programmes des
Nations Unies compétents et à la communauté internationale de continuer à appuyer
et à vérifier au Guatemala l’application des accords de paix signés sous les auspices
de l’Organisation des Nations Unies et de faire de l’application de ces accords le
cadre de référence de leurs programmes et projets d’aide technique et financière
dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement au
Guatemala ;
18. Constate qu’il est nécessaire de continuer à suivre de près la situation en
Amérique centrale afin d’appuyer les efforts menés aux échelons national et
régional pour remédier aux causes profondes des conflits armés, éviter les retours en
arrière et consolider la paix et la démocratie dans la région ainsi que pour
promouvoir la réalisation des objectifs de l’Alliance pour le développement durable
de l’Amérique centrale ;
19. Félicite l’actuel Gouvernement nicaraguayen de l’action qu’il a
entreprise pour lutter contre le fléau de la corruption, qui menace la légalité des
institutions publiques du Nicaragua, et l’exhorte à poursuivre ses efforts jusqu’à
_______________
4
4
Voir A/53/928, annexe.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos