A/RES/59/69
devraient par conséquent avoir la possibilité de participer aux négociations visant à
les régler,
Gardant à l’esprit l’existence d’un vaste ensemble d’accords de
réglementation des armements et de désarmement résultant de négociations
multilatérales non discriminatoires et transparentes auxquelles ont participé un
grand nombre de pays, sans considération de taille ou de puissance,
Consciente de la nécessité de continuer à progresser dans le domaine de la
réglementation des armements, de la non-prolifération et du désarmement sur la
base de négociations universelles, multilatérales, non discriminatoires et
transparentes visant à parvenir au désarmement général et complet sous un contrôle
international strict,
Consciente également de la complémentarité des négociations sur le
désarmement aux niveaux bilatéral, plurilatéral et multilatéral,
Estimant que la prolifération et la mise au point d’armes de destruction
massive, y compris d’armes nucléaires, constituent l’une des menaces les plus
immédiates contre la paix et la sécurité internationales, qu’il faut traiter en toute
priorité,
Considérant que les accords multilatéraux de désarmement constituent le
mécanisme par lequel les États parties peuvent se consulter et coopérer à la solution
de tous les problèmes qui peuvent surgir en ce qui concerne l’objectif des accords
ou l’application de leurs dispositions, et que ces consultations et cette coopération
peuvent également être entreprises selon des procédures internationales appropriées
dans le cadre de l’Organisation des Nations Unies et conformément à la Charte,
Soulignant que la coopération internationale, le règlement pacifique des
différends, le dialogue et la mise en œuvre de mesures de confiance apporteraient
une contribution essentielle à l’établissement de relations multilatérales et
bilatérales amicales entre les peuples et les nations,
Préoccupée par l’érosion continue du multilatéralisme dans le domaine de la
réglementation des armements, de la non-prolifération et du désarmement, et
reconnaissant que le recours par les États Membres à des mesures unilatérales pour
résoudre leurs problèmes sécuritaires mettrait en danger la paix et la sécurité
internationales et ébranlerait la confiance dans le système de sécurité internationale
ainsi que les fondements mêmes de l’Organisation des Nations Unies,
Réaffirmant la validité absolue de la diplomatie multilatérale dans le domaine
du désarmement et de la non-prolifération, et déterminée à promouvoir le
multilatéralisme en tant que moyen essentiel de faire avancer les négociations sur la
réglementation des armements et le désarmement,
1.
Réaffirme que le multilatéralisme est le principe fondamental qui doit
régir les négociations menées dans le domaine du désarmement et de la nonprolifération en vue de maintenir et de renforcer les normes universelles et d’en
élargir la portée ;
2.
Réaffirme également que le multilatéralisme est le principe fondamental
à appliquer pour remédier aux préoccupations en matière de désarmement et de nonprolifération ;
3.
Demande instamment à tous les États intéressés de participer sans aucune
discrimination et en toute transparence aux négociations multilatérales sur la
réglementation des armements, la non-prolifération et le désarmement ;
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos