A/RES/58/10 20 juillet 2001, du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 2, Prenant note avec satisfaction du rapport présenté par le Secrétaire général en application de sa résolution 56/7 du 21 novembre 2001 3, 1. Demande à tous les États de contribuer à la réalisation des objectifs énoncés dans la déclaration instituant la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud et de s’abstenir de toute action incompatible avec ces objectifs ou avec la Charte des Nations Unies et les résolutions de l’Organisation en la matière, en particulier d’actes susceptibles de produire ou d’aggraver des tensions ou des risques de conflit dans la région ; 2. Prend note avec satisfaction de la pleine entrée en vigueur du Traité visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) 4, et note avec satisfaction les progrès accomplis sur la voie de la pleine entrée en vigueur du Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) 5 ; 3. Engage tous les États, en particulier les membres de la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud, à coopérer en vue de promouvoir et renforcer les initiatives prises à l’échelle mondiale, régionale, sous-régionale ou nationale pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères ; 4. Se félicite des mesures prises à l’échelon régional par les États membres de la zone à l’appui de l’application du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 2, et les invite à poursuivre leurs efforts à cet égard ; 5. Affirme l’importance de l’Atlantique Sud pour les échanges maritimes et commerciaux du monde entier, et se déclare résolue à préserver dans la région la possibilité d’œuvrer à la réalisation de tous les objectifs et activités à caractère pacifique protégés par le droit international, en particulier par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 6 ; 6. Constate avec préoccupation la montée du trafic de stupéfiants et des infractions connexes, notamment de l’abus des drogues, et demande à la communauté internationale et aux États membres de la zone de promouvoir la coopération régionale et internationale visant à lutter contre tous les aspects du problème de la drogue et des infractions connexes ; 7. Considère que, vu le nombre, l’ampleur et la complexité des catastrophes naturelles et autres situations d’urgence, il est indispensable que les États membres de la zone continuent de renforcer la coordination de l’aide humanitaire de façon à garantir la rapidité et l’efficacité des interventions ; _______________ 2 A/CONF.192/15, chap. IV, par. 24. A/58/265. 4 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068. 5 Voir A/50/426, annexe. 6 Voir Le droit de la mer : texte officiel de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 et de l’Accord concernant l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 avec index et extraits de l’Acte final de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.V.10). 3 2