A/RES/60/227 6. Décide que la participation au Dialogue de haut de haut niveau sera régie par le Règlement intérieur de l’Assemblée générale ; 7. Décide également que le Dialogue de haut niveau comportera quatre séances plénières et quatre tables rondes interactives qui seront organisées dans les limites des ressources disponibles ; 8. Décide en outre que le Président de l’Assemblée générale, le Président du Conseil économique et social et le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies feront des déclarations liminaires à l’ouverture du Dialogue de haut niveau ; 9. Décide que les tables rondes seront ouvertes à tous les États Membres, au Saint-Siège en sa qualité d’État observateur, et à la Palestine, en sa qualité d’observateur, aux représentants des entités concernées du système des Nations Unies et aux rapporteurs spéciaux intéressés, à l’Organisation internationale pour les migrations, ainsi qu’aux autres organisations intergouvernementales régionales et internationales concernées qui sont dotées du statut d’observateur, et décide aussi que les tables rondes se dérouleront comme suit : a) Les deux premières se tiendront simultanément, l’après-midi de la première journée du Dialogue de haut niveau ; b) journée ; Les deux autres auront lieu simultanément, le matin de la deuxième c) Le compte rendu des débats des quatre séances des tables rondes sera présenté oralement par les présidents de ces séances à la séance plénière de clôture du Dialogue de haut niveau ; 10. Décide également que les quatre tables rondes porteront sur les thèmes suivants : a) Table ronde no 1 : incidences des migrations internationales sur le développement économique et social ; b) Table ronde no 2 : mesures à prendre pour assurer le respect et la protection des droits de l’homme de tous les migrants et pour prévenir et combattre le trafic illicite de migrants et la traite des personnes ; c) Table ronde no 3 : aspects pluridimensionnels des internationales et du développement, y compris les envois de fonds ; migrations d) Table ronde no 4 : promotion des partenariats, renforcement des capacités et mise en commun des meilleures pratiques à tous les niveaux, y compris aux niveaux bilatéral et régional, dans l’intérêt des pays et des migrants ; 11. Décide en outre d’organiser, dans les limites des ressources existantes, une journée de rencontres interactives informelles en 2006 avec des représentants d’organisations non gouvernementales, d’organisations de la société civile et du secteur privé, sous la présidence du Président de l’Assemblée générale, et prie le Président de l’Assemblée de préparer un résumé des rencontres avant le Dialogue de haut niveau, qui doit se tenir en septembre 2006 ; 12. Décide que le Président de l’Assemblée générale arrêtera, en consultation avec les États Membres et les représentants des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, des organisations de la société civile et du secteur privé, la liste des participants invités aux rencontres, ainsi que les modalités des rencontres et leur organisation ; 2

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos