A/RES/68/251 Plan des conférences dérogations, et prie le Secrétaire général de poursuivre les efforts déployés sur ce plan et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-neuvième session ; 74. Insiste sur le rôle qui revient aux États Membres et à leurs organes intergouvernementaux dans la définition des politiques relatives à la gestion des conférences ; 75. Souligne que les propositions tendant à modifier ces politiques doivent être approuvées par les États Membres dans le cadre des organes intergouvernementaux concernés ; 76. Note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d’entreposage électronique des documents de l’Organisation ; 77. Prie le Secrétaire général de mener à bien, à titre prioritaire, le chargement sur le site Web de l’Organisation de tous les documents anciens importants de l’Organisation, dans les six langues officielles, afin que les États Membres puissent aussi accéder en ligne à ces archives ; 78. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixanteneuvième session un rapport proposant un calendrier détaillé pour la numérisation de tous les documents anciens importants de l’Organisation, y compris ceux des organes délibérants, ainsi que des moyens d’accélérer cette opération dans la limite des ressources existantes ; 79. Rappelle le projet pilote que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique met en œuvre à l’Office des Nations Unies à Vienne en vue de passer, par souci d’économie, à l’enregistrement numérique des réunions dans les six langues officielles de l’Organisation ; 80. Souligne que toute proposition visant à appliquer cette mesure à plus grande échelle doit être soumise à son examen, notamment sur le plan des incidences juridiques et financières et des incidences en matière de ressources humaines, et être pleinement conforme à ses résolutions pertinentes, et prie le Secrétaire général de lui faire rapport à ce sujet, ainsi que sur l’évaluation du projet pilote visé au paragraphe 79 ci-dessus, à sa soixante-neuvième session ; 81. Rappelle le paragraphe 5 de sa résolution 49/221 B du 23 décembre 1994 et souligne que la publication de procès-verbaux de séance dans les délais requis constitue une part importante des services fournis aux États Membres ; V Questions relatives à la traduction et à l’interprétation 82. Prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts pour que les prestations des services de traduction et d’interprétation soient de la plus haute qualité dans les six langues officielles ; 83. Souligne que la traduction des documents officiels de l’Organisation doit être fournie dans toutes les langues requises et en temps voulu, dans le plein respect du règlement intérieur de chaque organe délibérant ; 84. Demande de nouveau au Secrétaire général de veiller à ce que la terminologie employée par les services de traduction et d’interprétation corresponde aux normes linguistiques et terminologiques les plus récentes des langues officielles, afin que les prestations fournies soient de la plus haute qualité, et se félicite à cet égard de l’élaboration, dans la limite des ressources existantes, d’un 10/13