A/RES/63/151 13. Encourage la communauté internationale à renforcer la coopération internationale en vue de soutenir les efforts déployés par les pays pour éliminer la pauvreté, conformément aux objectifs convenus sur le plan international, et d’apporter un soutien social et économique durable aux personnes âgées ; 14. Encourage également la communauté internationale et les organismes compétents des Nations Unies, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à appuyer les efforts faits au niveau national pour financer des activités de recherche et de collecte de données sur le vieillissement, en vue de mieux comprendre les difficultés et les possibilités qui vont de pair avec le vieillissement de la population et de fournir aux décideurs des indications à la fois plus exactes et plus précises sur le vieillissement selon le sexe ; 15. Recommande aux États Membres de réaffirmer le rôle des coordonnateurs des Nations Unies chargés des questions de vieillissement, d’élargir celui des commissions régionales en la matière et de fournir des ressources supplémentaires pour ces activités, de faciliter la coordination des organisations non gouvernementales, nationales et internationales qui s’occupent des questions de vieillissement et de renforcer la coopération avec les milieux universitaires pour un programme de recherche sur le vieillissement ; 16. Réaffirme qu’il faut renforcer les capacités au niveau national en vue de promouvoir et de faciliter la poursuite de la mise en œuvre du Plan d’action de Madrid, ainsi que la suite donnée à son premier cycle d’examen et d’évaluation et, dans cette perspective, engage les gouvernements à alimenter le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies concernant le vieillissement, pour permettre au Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat d’aider davantage les pays qui en feraient la demande ; 17. Recommande qu’il soit tenu compte de la situation des personnes âgées dans l’action menée pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, notamment ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire 4 ; 18. Prie le Secrétaire général de faire traduire le Guide to the National Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing 5 dans les autres langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, pour permettre aux États Membres de mieux en tirer parti, et engage ces derniers à faire traduire le Guide, s’il y a lieu, dans leurs langues respectives ; 19. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l’application de la présente résolution, comprenant des informations sur la promotion et la protection des droits des personnes âgées. 70 e séance plénière 18 décembre 2008 _______________ 4 5 Voir résolution 55/2. Publication des Nations Unies, numéro de vente : E.08.IV.2. 3