A/RES/50/106 Page 3 3. Presse également les États Membres, prie le Secrétaire général et demande aux organes, organisations et programmes concernés des Nations Unies, qu’elle encourage en ce sens, de faire en sorte, dans leurs activités respectives à l’appui de la prestation de services d’infrastructure, d’encourager, dans de bonnes conditions d’économie et d’efficacité, la participation du secteur privé à la mise en place, à l’utilisation et à l’entretien des infrastructures; 4. Attend avec intérêt la reprise de sa session en mars-avril 1996, lors de laquelle elle examinera la question de l’administration publique et du développement et traitera des questions inscrites à son ordre du jour, notamment le rôle des pouvoirs publics pour ce qui est de promouvoir le partenariat aux fins du développement; 5. Se félicite de la poursuite des travaux sur les paiements illicites dans les instances internationales intéressées, y compris l’Organisation des Nations Unies, en tenant compte des progrès déjà réalisés sur cette question; 6. Recommande que le Conseil économique et social, à sa session d’organisation de 1996, envisage un calendrier et une procédure appropriés pour la poursuite des travaux en vue de mener à bien l’élaboration du projet d’accord international sur les paiements illicites, comprenant l’examen du projet lors de la session de fond de 1996 du Conseil, et recommande que le Conseil lui rende compte à sa cinquante et unième session; 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantedeuxième session, au titre de la question intitulée "Développement et coopération économique internationale", la question subsidiaire intitulée "les entreprises et le développement". 96e séance plénière 20 décembre 1995