A/RES/58/232 Article 3 Représentation réciproque 1. Des représentants de l’Organisation des Nations Unies sont invités à assister aux réunions de l’Assemblée générale et du Conseil exécutif de l’Organisation mondiale du tourisme et de leurs organes subsidiaires et à participer, sans droit de vote, aux délibérations de ces organes. Le secrétariat de l’Organisation mondiale du tourisme assure la distribution aux membres des organes susmentionnés, conformément aux dispositions applicable du règlement intérieur, des communications écrites présentées par l’Organisation des Nations Unies. 2. Des représentants de l’Organisation mondiale du tourisme sont invités à assister aux réunions et à participer, sans droit de vote et conformément au dispositions applicables du règlement intérieur, aux délibérations du Conseil économique et social, de ses commissions et comités, des grandes commissions et autres organes de l’Assemblée générale des Nations Unies, ainsi que des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies portant sur des points de leur ordre du jour qui relèvent du domaine d’activité de l’Organisation mondiale du tourisme et sur d’autres questions d’intérêt mutuel. Le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies assure la distribution aux membres des organes susmentionnés, conformément aux dispositions applicables du règlement intérieur, des communications écrites présentées par l’Organisation mondiale du tourisme. 3. Des représentants de l’Organisation mondiale du tourisme sont invités à assister, à titre consultatif, aux réunions de l’Assemblée générale des Nations Unies au cours desquelles il doit être débattu de questions visées au paragraphe 2 du présent article. Article 4 Inscription de questions à l’ordre du jour 1. Après les consultations préliminaires qui pourraient être nécessaires, l’Organisation mondiale du tourisme prendra des dispositions pour inscrire à l’ordre du jour de son Assemblée générale, de son Conseil exécutif ou de leurs organes subsidiaires, selon le cas, les questions proposées par l’Organisation des Nations Unies. 2. Après les consultations préalables qui pourraient être nécessaires, l’Organisation des Nations Unies prendra des dispositions pour inscrire à l’ordre du jour du Conseil économique et social ou, selon le cas et conformément aux dispositions applicables du règlement intérieur, d’autres organes ou organismes des Nations Unies, des questions proposées par l’Organisation mondiale du tourisme. Article 5 Recommandations de l’Organisation des Nations Unies 1. Tenant compte de l’obligation de l’Organisation des Nations Unies de favoriser la réalisation des objectifs prévus à l’Article 55 de la Charte des Nations Unies et l’exercice des fonctions et pouvoirs du Conseil économique et social, prévus à l’Article 62 de la Charte, de faire ou de susciter des études et des rapports sur des questions internationales dans les domaines économique, social, de la culture, de l’éducation et de la santé publique et autres domaines connexes et d’adresser ses recommandations sur ces questions aux institutions spécialisées intéressées, et tenant compte également de la responsabilité de l’Organisation des Nations Unies, aux termes des Articles 58 et 63 de la Charte, de faire des recommandations en vue de coordonner les programmes et activités des institutions 3