A/RES/55/64
prévention du crime et de justice pénale des ressources suffisantes pour lui permettre
d’exécuter intégralement les tâches qui lui incombent, compte tenu du rang de
priorité élevé qui lui a été attribué,
Gardant à l’esprit la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:
relever les défis du XXIe siècle, adoptée par le dixième Congrès des Nations Unies
pour la prévention du crime et le traitement des délinquants et approuvée par
l’Assemblée générale dans sa résolution 55/59 du 4 décembre 2000, dans laquelle
les États Membres se sont de nouveau engagés à lutter contre la criminalité
organisée sous toutes ses formes et manifestations et à promouvoir la prévention du
crime dans tous les domaines 2,
Se félicitant du fait que le Comité spécial sur l’élaboration d’une convention
contre la criminalité transnationale organisée qu’elle a créé par sa résolution 53/111
du 9 décembre 1998, ait mené ses travaux à bonne fin, ainsi que des progrès réalisés
dans l’élaboration des trois Protocoles additionnels, à savoir le Protocole contre le
trafic illicite de migrants par terre, air et mer 3, le Protocole concernant la lutte contre
la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et
munitions, et le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes,
en particulier des femmes et des enfants 4,
1.
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général concernant
les progrès réalisés dans l’application de sa résolution 54/131 du 17 décembre
1999 5;
2.
Réaffirme l’importance du Programme des Nations Unies en matière de
prévention du crime et de justice pénale comme moyen de promouvoir l’adoption de
mesures efficaces qui permettent de renforcer la coopération internationale dans ce
domaine, de répondre aux besoins de la communauté internationale face à la criminalité nationale et transnationale et d’aider les États Membres à atteindre les
objectifs visés, à savoir prévenir la criminalité à l’intérieur de l’État et entre États et
améliorer les mesures de lutte contre la criminalité;
3.
Réaffirme également le rôle du Centre des Nations Unies pour la
prévention de la criminalité internationale s’agissant de faire bénéficier les États
Membres, sur demande, d’une coopération technique, de services consultatifs et
autres formes d’aide dans le domaine de la prévention du crime et de la justice
pénale, y compris la prévention et la répression de la criminalité organisée;
4.
Note le programme de travail du Centre, notamment le lancement de trois
programmes internationaux visant à lutter contre, respectivement, le trafic d’êtres
humains, la corruption et la criminalité organisée, élaborés après des consultations
approfondies avec les États Membres et après examen par la Commission pour la
prévention du crime et la justice pénale, et engage le Secrétaire général à renforcer
encore le Centre en le dotant des ressources nécessaires pour lui permettre
d’exécuter pleinement les tâches qui lui incombent;
2
Voir Dixième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants,
Vienne, 10-17 avril 2000: rapport établi par le Secrétariat (publication des Nations Unies, numéro de
vente: F.00.IV.8, chap. I.
3
Résolution 55/25, annexe III.
4
Ibid., annexe II.
5
A/55/119.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos