A/HRC/RES/42/33 10. Insiste sur le rôle important de l’action conjointe des experts nationaux et internationaux, et des autorités fédérales dans le contrôle et l’établissement de rapports sur la situation des droits de l’homme en Somalie, ainsi que sur le rôle fondamental que ces experts peuvent jouer dans l’évaluation et l’aboutissement des projets d’assistance technique qui, en corollaire, doivent bénéficier à l’ensemble des Somaliens ; 11. Souligne qu’il importe que la Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie s’acquitte de son mandat sur tout le territoire et qu’il est nécessaire de renforcer la synergie avec l’action du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme ; 12. Félicite l’Expert indépendant chargé d’examiner la situation des droits de l’homme en Somalie pour son engagement1 ; 13. Décide de renouveler pour un an, au titre du point 10 de l’ordre du jour, le mandat de l’Expert indépendant, qui consiste à évaluer et à suivre la situation des droits de l’homme en Somalie et à en rendre compte en vue de formuler des recommandations concernant l’assistance technique et le renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme ; 14. Prend note des progrès accomplis par la Somalie et de sa coopération avec les organismes des Nations Unies, le Haut-Commissariat et le titulaire de mandat depuis sa création en 1993, considère que la situation des droits de l’homme en Somalie détermine les mesures qu’il doit prendre et, à cet égard, prie l’Expert indépendant, en coopération avec le Gouvernement fédéral, de proposer un plan de transition vers une coopération thématique renforcée avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et d'autres experts, y compris le Haut-Commissariat, assorti de critères précis pour guider les mesures de suivi qu’il prendra, compte tenu des recommandations de l’Expert indépendant et des engagements de la Somalie dans le domaine des droits de l’homme ; 15. Prie l’Expert indépendant de continuer à travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement fédéral aux niveaux national et infranational, avec toutes les entités des Nations Unies, notamment la Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie, et avec l’Union africaine, l’Autorité intergouvernementale pour le développement et d’autres organisations internationales compétentes, la société civile et tous les mécanismes pertinents des droits de l’homme, et d’aider la Somalie à mettre en œuvre : a) l’homme ; Ses obligations nationales et internationales dans le domaine des droits de b) Les résolutions du Conseil des droits de l’homme et les autres instruments relatifs aux droits de l’homme, y compris les obligations connexes qui lui incombent en matière d’établissement de rapports ; c) Les recommandations qu’elle a acceptées dans le cadre de l’Examen périodique universel ; d) Les autres engagements relatifs aux droits de l’homme et les politiques et lois visant à promouvoir l’autonomisation des femmes, des jeunes et des groupes marginalisés, la liberté d’expression et de réunion, la protection des médias et l’accès des femmes à la justice, en augmentant les moyens dont disposent les ministères et les institutions chargés de l’administration de la justice et de la protection des droits de l’homme ; 16. Prie également l’Expert indépendant de lui faire rapport à sa quarantecinquième session et de présenter un rapport à l’Assemblée générale à sa soixantequinzième session ; 17. Prie en outre le Haut-Commissariat et les autres organismes compétents des Nations Unies de fournir à l’Expert indépendant toutes les ressources humaines, techniques et financières dont il a besoin pour s’acquitter pleinement de son mandat ; 1 GE.19-16902 Voir A/HRC/39/72. 7