A/HRC/RES/20/9 les besoins et les droits fondamentaux des déplacés, les mesures de prévention, notamment l’alerte rapide, et les moyens d’améliorer l’aide et la protection, ainsi que des solutions durables pour les déplacés et, à cet égard, de se référer au Cadre conceptuel sur les solutions durables pour les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays du Comité permanent interorganisations, et encourage également le Rapporteur spécial à continuer de promouvoir des stratégies complètes, en tenant compte de la responsabilité première des États dans l’aide et la protection en faveur des déplacés relevant de leur juridiction; 3. Demande aux États d’apporter des solutions durables, et encourage renforcement de la coopération internationale, notamment par la mise à disposition ressources financières et techniques pour aider les pays touchés, en particulier les pays développement, dans leurs efforts et politiques d’aide, de protection et de réadaptation faveur des déplacés; le de en en 4. Encourage les États à continuer d’élaborer et de mettre en œuvre une législation et des politiques traitant toutes les phases des déplacements, d’une manière inclusive et non discriminatoire, notamment en désignant au sein du gouvernement un référent national pour les questions concernant les déplacements internes et en allouant des ressources budgétaires, et encourage la communauté internationale, les organismes des Nations Unies compétents et les acteurs régionaux et nationaux à fournir un appui financier et technique aux gouvernements qui en font la demande et à coopérer avec eux dans cette optique; 5. Se réjouit de l’adoption et de la ratification en cours de la Convention de l’Union africaine sur la protection et l’assistance aux personnes déplacées en Afrique, qui marque un progrès notable dans le renforcement du cadre normatif national et régional pour la fourniture d’une protection et d’une assistance aux déplacés en Afrique, et encourage d’autres mécanismes régionaux à envisager d’élaborer des cadres normatifs régionaux comparables pour la protection des personnes déplacées; 6. Prend note avec intérêt de l’adoption par le Comité des politiques du Secrétaire général de la décision no 2011/10 et de son cadre préliminaire visant à mettre fin aux déplacements au lendemain d’un conflit (Preliminary Framework on Ending Displacement in the Aftermath of Conflict), qui établit les priorités et les responsabilités en ce qui concerne l’appui à l’application de solutions durables pour les personnes déplacées, et engage les organismes compétents des Nations Unies, en coopération avec les autres parties prenantes et en concertation avec les autorités et partenaires nationaux, à mettre en œuvre le cadre à titre prioritaire; 7. Considère que l’approche sectorielle interorganisations joue un rôle central dans les efforts de la communauté internationale visant à protéger et aider les personnes déplacées, et encourage les gouvernements à collaborer avec le système de groupes thématiques pour faire progresser les droits de l’homme des personnes déplacées; 8. Souligne qu’il importe que les gouvernements et les autres acteurs concernés, agissant dans le cadre de leur mandat spécifique, consultent les déplacés et les communautés d’accueil durant toutes les phases du déplacement et que ces déplacés participent, selon qu’il convient, aux programmes et aux activités les concernant, compte tenu de la responsabilité première incombant aux États dans la fourniture d’une protection et d’une assistance aux déplacés relevant de leur juridiction; 9. Souligne aussi qu’il importe de prendre en compte, chaque fois que la situation s’y prête, les droits fondamentaux des déplacés et leurs besoins spécifiques en matière de protection et d’assistance dans les processus de paix, et souligne en outre qu’il est essentiel, pour consolider efficacement la paix, de leur offrir des solutions durables, notamment le rapatriement librement consenti, des mesures de réinsertion, de réinstallation et de réadaptation viables, et de les associer activement au processus de paix, le cas échéant; GE.12-15377 3