A/RES/56/40
representantes de las secretarías de las Naciones Unidas y las demás organizaciones
del sistema de las Naciones Unidas y de la Secretaría General de la Liga de los
Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, entre ellas la reunión general
sobre la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados
Árabes y sus organizaciones especializadas, celebrada en Viena del 17 al 19 de julio
de 2001;
4.
Pide a la Secretaría de las Naciones Unidas y a la Secretaría General de
la Liga de los Estados Árabes que, dentro de sus respectivas esferas de competencia,
intensifiquen aún más su cooperación para realizar los propósitos y principios
contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, fortalecer la paz y la seguridad
internacionales, y lograr el desarrollo económico y social, el desarme, la
descolonización, la libre determinación y la erradicación de todas las formas de
racismo y discriminación racial;
5.
Pide al Secretario General que continúe procurando intensificar la
cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y las demás organizaciones
y organismos del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y
sus organizaciones especializadas, a fin de aumentar su capacidad de promover los
intereses y objetivos comunes a ambas organizaciones en las esferas política,
económica, social, humanitaria, cultural y administrativa;
6.
Pide a los organismos especializados y a otras organizaciones y
programas del sistema de las Naciones Unidas que:
a)
Continúen cooperando con el Secretario General y entre ellos, así como
con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en la
aplicación de las propuestas multilaterales encaminadas a intensificar y ampliar la
cooperación en todas las esferas entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga
de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas;
b)
Fortalezcan las capacidades de la Liga de los Estados Árabes y sus
organismos y organizaciones especializadas en relación con el aprovechamiento de
la mundialización y la tecnología informática y para hacer frente a los problemas de
desarrollo en el nuevo milenio;
c)
Aumenten la cooperación y la coordinación con las organizaciones
especializadas de la Liga de los Estados Árabes en la organización de seminarios y
cursos de capacitación y la preparación de estudios;
d)
Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de
consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados
respecto de los proyectos y programas, a fin de facilitar su ejecución;
e)
Se asocien, siempre que sea posible, con organizaciones e instituciones
de la Liga de los Estados Árabes para ejecutar y aplicar proyectos de desarrollo en
la región árabe;
f)
Informen al Secretario General, a más tardar el 30 de junio de 2002,
sobre los avances conseguidos en su cooperación con la Liga de los Estados Árabes
y sus organizaciones especializadas, en particular sobre las medidas adoptadas para
dar efecto a las propuestas multilaterales y bilaterales aprobadas en las reuniones
anteriores celebradas entre ambas organizaciones;
7.
Pide también a los organismos especializados y a otras organizaciones y
programas del sistema de las Naciones Unidas que aumenten la cooperación con la
Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas en las siguientes
esferas prioritarias: la energía, el desarrollo rural, la desertificación y los cinturones
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos