A/RES/55/182 de renforcement de production de ces pays et, à cet égard, prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer à améliorer sa contribution au nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 10, en tenant compte des conclusions concertées que le Conseil du commerce et du développement a adoptées à propos de l’Afrique 11; engage à nouveau le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies à créer un nouveau sous-programme concernant ce continent, comme convenu dans le Plan d’action 3 ; et insiste sur l’importance d’une intensification de la coopération interinstitutions, dont l’utilité a été démontrée grâce aux programmes communs d’assistance technique intégrée en faveur de certains des pays les moins avancés et d’autres pays africains; 14. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement entreprenne, dans les domaines relevant de sa compétence, la préparation de l’opération finale d’examen et d’évaluation de l’application du nouvel Ordre du jour qui doit avoir lieu en 2002, en s’intéressant plus particulièrement à l’accès aux marchés, à la diversification et aux capacités de production, aux flux de ressources et à la dette extérieure, aux investissements étrangers directs et aux placements de portefeuille et à l’accès à la technologie et, dans ce contexte, le prie également de lui présenter un rapport, fondé sur les recommandations du Conseil du commerce et du développement concernant l’Afrique, relatif aux mesures prises à cet égard, en mettant l’accent sur les problèmes commerciaux de l’Afrique, rapport qu’elle examinera à sa cinquantesixième session au titre de la question intitulée «Commerce international et développement»; 15. Souligne qu’il faut accorder une attention particulière, dans le cadre de la coopération internationale en matière de commerce et de développement, à la mise en application des nombreux engagements internationaux concernant le développement destinés à répondre aux besoins et problèmes spéciaux de développement des petits États insulaires en développement et des pays en développement sans littoral, et tenir compte du fait que les pays en développement qui fournissent des services de transit ont besoin d’un soutien approprié pour entretenir et améliorer leur infrastructure de transit; 16. Réitère que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement doit jouer un rôle plus efficace dans la réalisation du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement 12 et du document récapitulatif 13 afin de tenir compte des préoccupations spécifiques des petits États insulaires en développement et d’appuyer leurs efforts visant à la diversification, au renforcement des capacités et à 10 Résolution 46/151, annexe, sect. II. A/54/15 (Partie V), chap. I, sect. C, conclusions concertées 458 (XLVI). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 15. 12 Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe II. 13 Voir résolution S-22/2, annexe. 11 5