A/RES/58/27 A-B
subsistance différents et la réalisation des programmes de développement, ainsi que
le renforcement des capacités des institutions de lutte contre les drogues ;
19. Appuie la lutte contre le trafic de stupéfiants et de précurseurs en
Afghanistan et dans les États et pays voisins situés sur les itinéraires des trafiquants,
notamment l’amélioration de la coopération entre ces pays pour renforcer le
dépistage des stupéfiants et maîtriser ainsi les mouvements des drogues, et se
félicite de la présentation à Moscou, le 29 octobre 2003, du dernier rapport du
Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues consacré
aux stupéfiants en Afghanistan ;
20. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois,
durant sa cinquante-huitième session, des progrès réalisés par l’Organisation des
Nations Unies et des efforts déployés par son Représentant spécial pour promouvoir
la paix en Afghanistan et de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième session, des
progrès réalisés dans l’application de la présente résolution ;
21. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième
session la question intitulée « La situation en Afghanistan et ses conséquences pour
la paix et la sécurité internationales ».
70 e séance plénière
5 décembre 2003
B
A SSISTANCE INTERNATIONALE D’ URGENCE POUR LE RÉTABLISSEMENT DE LA PAIX ET
DE LA NORMALITÉ EN A FGHANISTAN ET POUR LA RECONSTRUCTION DE CE PAYS
DÉVASTÉ PAR LA GUERRE
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 57/113 B du 6 décembre 2002 et toutes ses résolutions
sur la question,
Rappelant également l’accord auquel sont parvenus divers groupes afghans à
Bonn (Allemagne) le 5 décembre 2001 1 et la Conférence internationale sur l’aide à
la reconstruction de l’Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier 2002,
Gravement préoccupée par la persistance des séquelles de plusieurs décennies
de conflit en Afghanistan, qui ont causé des pertes massives en vies humaines, de
profondes souffrances, de graves violations des droits de l’homme, des destructions
matérielles, des dommages importants aux infrastructures économiques et sociales
ainsi que des mouvements de réfugiés et d’autres déplacements forcés de
nombreuses personnes,
Consciente que l’Afghanistan est très exposé aux catastrophes naturelles et que
certaines parties de son territoire connaissent encore une grave sécheresse,
Notant que l’Afghanistan a adhéré à la Convention sur l’interdiction de
l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur
leur destruction 6,
_______________
6
6
Voir CD/1478.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos