A/RES/58/27 A-B
pour leurs efforts soutenus visant à coordonner, planifier et répartir l’aide
humanitaire et autre, en coopération avec l’Administration transitoire,
Accueillant avec satisfaction le retour en grand nombre de réfugiés et de
déplacés mais notant avec préoccupation que les déplacements de populations
restent un phénomène largement répandu et que la situation dans certaines régions
d’Afghanistan ne permet pas encore le retour sans risque et durable des intéressés
dans leur lieu d’origine,
Exprimant sa gratitude aux pays qui continuent d’accueillir des populations
afghanes réfugiées et en même temps demandant à nouveau à tous les groupes de
continuer à s’acquitter de leurs obligations en ce qui concerne la protection des
réfugiés et des déplacés et à permettre l’accès des organismes internationaux
capables d’offrir aide et protection à ces personnes,
Remerciant les organismes des Nations Unies, tous les États et toutes les
organisations internationales et non gouvernementales dont le personnel
international et local continue de répondre aux besoins humanitaires de
l’Afghanistan, ainsi que le Secrétaire général qui a mobilisé l’aide humanitaire
nécessaire et en a coordonné l’acheminement,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général3 ;
2.
Souligne que c’est essentiellement au peuple afghan lui-même qu’il
incombe d’apporter une solution à la crise humanitaire, et l’engage vivement à
poursuivre ses efforts de réconciliation nationale ;
3.
Prie instamment tous les groupes afghans de soutenir activement
l’Administration transitoire dans l’accomplissement des obligations qui lui
incombent en vertu de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de
la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction6 , de
coopérer pleinement avec le programme de lutte antimines que coordonne
l’Organisation des Nations Unies et de procéder à la destruction de tous les stocks
existants de mines terrestres ;
4.
Souligne le rôle de coordonnateur de l’action du système des Nations
Unies que joue le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan afin
que le pays puisse passer sans heurts de la phase des secours humanitaires à celle du
relèvement et de la reconstruction, en matière notamment de coopération entre les
organismes des Nations Unies et les autres acteurs de la communauté internationale,
spécialement les institutions financières internationales ;
5.
Rend hommage au Représentant spécial du Secrétaire général pour
l’Afghanistan, à la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan et au
Coordonnateur des secours d’urgence pour le travail qu’ils ont accompli ;
6.
Accueille avec satisfaction les contributions substantielles versées
récemment au Fonds d’affectation spéciale pour le maintien de l’ordre public tout en
regrettant que le financement du Fonds d’affectation spéciale pour la reconstruction
de l’Afghanistan et du Fonds d’affectation spéciale pour le maintien de l’ordre
public reste insuffisant, ces deux fonds ayant été conçus pour faciliter la
mobilisation de l’appui international à l’Afghanistan ;
7.
Invite instamment la communauté internationale à participer activement
et à contribuer financièrement à l’effort de relèvement et de reconstruction, et
l’encourage à fournir une assistance par l’intermédiaire du budget de développement
national de l’Administration transitoire et à centrer son attention sur le renforcement
des capacités des Afghans ;
8
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos