A/RES/57/103
communautés et à la création d’emplois, ainsi qu’à combattre le trafic de drogues et
la toxicomanie,
Se déclarant préoccupée par le fait que, malgré la gravité de la situation
humanitaire au Tadjikistan, les sommes versées par les donateurs en réponse à
l’appel global interinstitutions pour 2002 n’ont pas encore atteint l’objectif fixé, en
particulier dans des secteurs aussi importants que la santé, l’éducation et
l’assainissement de l’eau, secteurs dans lesquels les besoins sont les plus aigus et
qui nécessitent d’urgence un financement,
Soulignant que le financement international des opérations humanitaires est
d’autant plus important que celles-ci demeurent le principal moyen de subvenir aux
besoins élémentaires de centaines de milliers de Tadjiks,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général1 ;
2.
Est satisfaite de la place que continue de tenir l’Organisation des Nations
Unies dans la consolidation de la paix au Tadjikistan ainsi que de l’action menée à
cet égard par le Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix
au Tadjikistan ;
3.
Souligne que la phase actuelle de consolidation de la paix après le conflit
rend nécessaire le maintien de l’assistance économique internationale au
Tadjikistan ;
4.
Constate qu’une aide humanitaire et une aide au relèvement demeurent
indispensables non seulement pour permettre la survie de la population mais
également pour promouvoir le développement et prévenir de nouvelles hostilités ;
5.
Apprécie ce que fait le Secrétaire général pour attirer l’attention de la
communauté internationale sur les graves problèmes humanitaires que connaît le
Tadjikistan et mobiliser une aide en vue d’assurer le redressement, le relèvement et
la reconstruction du pays après le conflit ;
6.
Exprime sa gratitude aux États Membres, à l’Organisation des Nations
Unies, à l’Union européenne, à la Banque mondiale et aux autres organisations
intergouvernementales, ainsi qu’à toutes les organisations humanitaires, institutions
et organisations non gouvernementales concernées, notamment la Fédération
internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui ont apporté
et continuent d’apporter une réponse aux besoins humanitaires du Tadjikistan ;
7.
Engage les États Membres et les autres parties concernées à continuer
d’aider à faire face aux besoins humanitaires pressants du Tadjikistan dans le cadre
des appels globaux interinstitutions et à offrir leur appui au pays en vue du
relèvement après le conflit et de la relance de son économie ;
8.
Souligne qu’il importe que les autorités continuent d’apporter leur
coopération et leur assistance pour faciliter les travaux des organisations
humanitaires, y compris les organisations non gouvernementales, se félicite à cet
égard de la création, à la présidence du Tadjikistan, d’un service chargé de la
coordination de l’aide humanitaire internationale, et demande instamment aux
autorités de simplifier et rationaliser sans retard les procédures et formalités
administratives internes s’appliquant à l’acheminement de l’aide humanitaire ;
9.
Approuve tout à fait que le Secrétaire général ait l’intention de prolonger
le programme humanitaire des Nations Unies au Tadjikistan en lançant un appel
global interinstitutions pour l’aide humanitaire au Tadjikistan en 2003, compte tenu
de l’évolution de la situation dans la région, et prie instamment les États Membres
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos