A/RES/55/183 qui mènent des activités dans les secteurs des produits de base et de la transformation de ces produits; 7. Encourage le Fonds commun pour les produits de base, en collaboration avec le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et d’autres organismes compétents, à continuer de développer les activités du deuxième Compte du Fonds en apportant de façon effective l’appui voulu à la recherche-développement et aux services de vulgarisation dans les pays en développement, en particulier la recherche adaptative sur la production et la transformation à l’intention des petits exploitants et des petites et moyennes entreprises dans les pays en développement, afin d’élargir le champ des activités et d’assurer ainsi la participation efficace de toutes les parties intéressées; 8. Invite la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à fournir, dans le cadre de son mandat, une assistance aux pays en développement en vue du financement de la diversification des produits de base et à inclure les questions relatives à ces produits dans le soutien analytique et l’assistance technique qu’elle apporte à ces pays pour les aider à se préparer à participer efficacement aux négociations commerciales multilatérales et à la formulation d'un programme concret pour les futures négociations commerciales; 9. Prie le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de lui rendre compte, à sa cinquante-septième session, des tendances et perspectives mondiales concernant les produits de base; 10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session, au titre de la question intitulée «Questions de politique macroéconomique», la question subsidiaire intitulée «Produits de base». 87 e séance plénière 20 décembre 2000 4