A/RES/58/142 intergouvernementaux d’experts ou de suivi des traités dont les membres sont nommés ou élus, et d’encourager un plus grand nombre de femmes à se porter candidates à ces postes ; j) De promouvoir l’équilibre entre les sexes dans les délégations qui les représentent aux réunions et conférences organisées par les Nations Unies et autres organisations et organismes internationaux ; k) D’encourager une plus grande participation des femmes autochtones et autres femmes marginalisées à la prise de décisions à tous les niveaux et de venir à bout des obstacles qui empêchent ces femmes d’avoir accès et de prendre part à la politique et à la prise de décisions ; l) De faire en sorte que les mesures permettant de concilier l’activité professionnelle et la vie familiale s’appliquent aux femmes comme aux hommes, étant donné que le partage des responsabilités familiales entre les femmes et les hommes crée l’environnement propice à la participation des femmes à la vie politique ; 2. Invite les gouvernements, ainsi que le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les autres acteurs de la société civile à : a) Mettre au point des mécanismes et des programmes de formation qui encouragent les femmes à prendre part au processus électoral et améliorent leur capacité d’exprimer leur suffrage en toute connaissance de cause lors d’élections libres et régulières ; b) Encourager les partis politiques à éliminer toutes les discriminations qui, directement ou indirectement font obstacle à la participation des femmes, afin que celles-ci aient effectivement le droit de prendre pleinement part aux décisions à tous les niveaux de tous les appareils internes et des mécanismes de nomination ainsi qu’à la direction des partis politiques, dans des conditions d’égalité avec les hommes ; c) Encourager les partis politiques à rechercher activement des candidates qualifiées, à leur donner la formation nécessaire pour qu’elles puissent mener une campagne politique, prendre la parole en public, collecter des fonds et participer aux procédures parlementaires, et à inscrire des femmes et des hommes qualifiés sur leurs listes éventuelles de candidats à des fonctions électives ; d) S’efforcer de faire en sorte que les femmes disposent, à égalité avec les hommes, d’informations sur les candidats, les programmes des partis politiques, la procédure électorale, y compris l’inscription des électeurs, et la loi électorale ; e) Appuyer les initiatives, y compris les partenariats secteur privé/secteur public et les programmes d’échange, visant à accroître les compétences politiques des femmes en leur permettant d’apprendre à voter, plaider une cause, gérer, gouverner, postuler un emploi public et exercer des fonctions officielles, à la suite d’une élection ou d’une nomination, ou de se perfectionner ; f) Promouvoir la participation des jeunes, en particulier des femmes, aux organisations de la société civile pour leur permettre d’acquérir de l’expérience, des compétences et des capacités transposables dans le domaine de la participation à la vie politique ; g) Encourager la création d’organisations non gouvernementales qui offrent une formation aux fonctions de commandement, à la prise de décisions, à l’art de parler en public, à l’utilisation des technologies de l’information et des 4