A/RES/62/131
que también han sufrido las consecuencias de una desconexión general entre lo
económico y lo social a la hora de formular políticas en uno y otro ámbito;
6.
Reconoce que el primer Decenio de las Naciones Unidas para la
Erradicación de la Pobreza (1997-2006), puesto en marcha después de la Cumbre
Mundial sobre Desarrollo Social, representa la visión a largo plazo de un empeño
sostenido y concertado a nivel nacional e internacional para erradicar la pobreza, si
bien los compromisos contraídos por los gobiernos durante el Decenio no se han
cumplido en la medida esperada;
Subraya que las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas,
7.
entre ellas la Cumbre del Milenio y la Cumbre Mundial 2005, así como la
Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, en el Consenso
de Monterrey 7, han reforzado la prioridad y el carácter urgente que reviste la
erradicación de la pobreza en el programa de desarrollo de las Naciones Unidas;
6F
8.
Subraya también que las políticas de erradicación de la pobreza deberían
hacer frente a sus causas y manifestaciones subyacentes y estructurales e incluir las
necesidades en materia de equidad y reducción de las desigualdades;
Recalca que un entorno propicio es una condición previa indispensable
9.
para alcanzar la equidad y el desarrollo social y que, si bien el crecimiento
económico es esencial, las desigualdades y la marginación muy arraigadas
constituyen un obstáculo al crecimiento sostenido y de base amplia necesario para
un desarrollo sostenible, no excluyente y centrado en las personas, y reconoce la
necesidad de equilibrar las medidas encaminadas al crecimiento y las medidas en
pro de la equidad económica y social y asegurar su complementariedad para que
haya una repercusión sobre los niveles generales de pobreza;
10. Reconoce la necesidad de promover el respeto de todos los derechos
humanos y libertades fundamentales para atender las necesidades sociales más
acuciantes de quienes viven en la pobreza, entre otras cosas mediante la creación y
el desarrollo de mecanismos adecuados que permitan fortalecer y consolidar las
instituciones democráticas y la gobernanza;
11. Reafirma el compromiso de promover el empoderamiento de la mujer y
la igualdad entre los géneros, así como la incorporación de una perspectiva de
género en la labor en pro del desarrollo, que considera esenciales al logro del
desarrollo sostenible y a las iniciativas para luchar contra el hambre, la pobreza y
las enfermedades, fortalecer políticas y programas que sirvan para mejorar, asegurar
y ampliar la plena participación de la mujer en pie de igualdad en todas las esferas
de la vida política, económica, social y cultural, y darle mayor acceso a todos los
recursos necesarios para el pleno ejercicio de todos sus derechos humanos y
libertades fundamentales, eliminando los obstáculos persistentes y especialmente
garantizando la igualdad de acceso al empleo pleno y productivo y al trabajo
decente, y reforzando su independencia económica;
12. Reafirma también su adhesión a las estrategias y políticas
macroeconómicas de empleo que promuevan activamente oportunidades para el
empleo pleno, libremente elegido y productivo, incluso para los más desfavorecidos,
así como el trabajo decente para todos, a fin de lograr la justicia social combinada
_______________
7
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
3