A/78/214 sociales de la question. Toutefois, l’absence de violence contre les enfants est également essentielle à la durabilité. Il est impossible de parvenir à une croissance véritablement durable – y compris dans le domaine des voyages et du tourisme – et de concrétiser les promesses du Programme 2030 tant que perdurent cette violence et ses moteurs. 39. À seulement sept ans de l’échéance fixée, nous ne sommes pas sur la bonne voie pour réaliser les objectifs de développement durable, et les progrès obtenus de haute lutte dans la protection des enfants contre la violence se trouvent compromis. Il est pourtant possible de surmonter les obstacles à la protection des enfants dans le secteur des voyages et du tourisme. 40. La Représentante spéciale est reconnaissante pour toutes les contributions reçues des États Membres 24 ainsi que pour les consultations tenues avec différentes parties prenantes, notamment des représentantes et représentants d’entités des Nations Unies, d’organisations régionales, de la société civile, de services de répression et d’acteurs du secteur ainsi que des enfants. Elle a tiré de ces échanges des exemples concrets qu’elle a fait figurer dans le présent rapport. A. Plus de mobilité, plus de risques 41. La pandémie de COVID-19 a mis à l’arrêt les voyages et le tourisme en 2020 et en 2021, tout en perturbant les systèmes de protection de l’enfance et les efforts déployés face à la violence contre les enfants dans ce secteur. Le nombre de voyageurs augmente aujourd’hui à mesure que le secteur se redresse, les re cettes du tourisme international étant reparties à la hausse pour atteindre la barre des 1 000 milliards de dollars en 2022 et plus de 960 millions de touristes ayant fait des voyages internationaux la même année 25, chiffre qui ne comprend pas les millions de voyages d’agrément et voyages d’affaires que des personnes ont faits à l’intérieur de leur propre pays. En outre, selon les estimations les plus récentes, on compte environ 169 millions de travailleurs migrants internationaux, qui représentent 4,9 % de la maind’œuvre mondiale et se concentrent dans le secteur des services 26. 42. À mesure que le nombre de voyageurs s’accroît, de même que l’accessibilité des zones locales et éloignées, les risques pour les enfants augmentent également. Plus il y a de voyageurs, plus il devient probable que se trouvent parmi eux des délinquants qui infligent des violences à des enfants en toute impunité 27, étant donné que leur mobilité crée des complications pour la justice et la responsabilité effective. En s’efforçant de répondre à la croissance de la demande, les entreprises du secteur des voyages et du tourisme risquent de négliger de prendre les mesures nécessaires pour protéger les enfants et de perdre de vue la nécessité de garantir les droits de l’enfant dans toutes les dimensions des opérations et des chaînes de valeur de ce secteur en pleine renaissance, notamment en prévenant et en décelant les violences contre les enfants et en y réagissant. 43. L’évolution des modalités des voyages et du tourisme est également liée à la violence contre les enfants. Le développement des voyages et du tourisme observé __________________ 24 25 26 27 12/19 En réponse à une note verbale communiquée par la Représentante spéciale le 18 avril 2023, des contributions ont été reçues des États Membres suivants : Arabie saoudite, Bélarus, Colombie, Ghana, Irlande, Israël, Luxembourg, Malaisie, Maurice, Mexique, Mongolie, Pologne, Seychelles, Slovénie, Türkiye et Uruguay. OMT, Baromètre du tourisme mondial, vol. 21, n° 2. Voir OIT, Estimations mondiales de l’OIT concernant les travailleurs migrants : résultats et méthodologie, 3 e édition (Genève, 2021). Voir Angela Hawke et Alison Raphael, Offenders on the Move : Global Study on sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism (Bangkok, ECPAT International, 2016). 23-14372