A/RES/59/230
8.
Demande aux États de continuer à privilégier la lutte contre la pollution
marine de source terrestre dans le cadre de leurs stratégies et programmes nationaux
en faveur du développement durable dans une optique intégrée et globale, et leur
demande également de progresser dans la mise en œuvre du Programme d’action
mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités
terrestres 13 , et de la Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin
contre la pollution due aux activités terrestres 14 ;
9.
Demande aux organismes des Nations Unies et à la communauté
internationale de soutenir, selon qu’il convient, les efforts déployés par les pays des
Caraïbes et leurs organisations régionales pour protéger la mer des Caraïbes contre
la dégradation résultant de la pollution par les navires, due en particulier au rejet
illicite de pétrole et d’autres substances dangereuses, et contre l’immersion illicite
ou le rejet accidentel de déchets dangereux, notamment de matières radioactives,
déchets nucléaires et produits chimiques dangereux, en violation des règles et
normes internationales pertinentes, ainsi que contre la pollution due aux activités
terrestres ;
10. Demande à tous les États intéressés de prendre les mesures nécessaires
pour assurer l’entrée en vigueur et contribuer à la mise en œuvre du Protocole relatif
à la pollution due à des sources et activités terrestres10 se rapportant à la Convention
pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes9 en
vue de protéger le milieu marin de la mer des Caraïbes contre la pollution et la
dégradation de source terrestre ;
11. Demande à la communauté internationale de continuer d’appuyer les
efforts faits par l’Association des États de la Caraïbe pour faire progresser
l’application des résolutions 55/203 et 57/261, et invite l’Association à présenter au
Secrétaire général un rapport intérimaire sur ses travaux, pour examen par
l’Assemblée à sa soixante et unième session ;
12. Demande à tous les États de devenir parties contractantes aux accords
internationaux pertinents en vue d’améliorer la sécurité de la navigation maritime et
de promouvoir la protection du milieu marin de la mer des Caraïbes contre la
pollution, les dégâts et la dégradation causés par les navires et par les déchets qu’ils
rejettent ;
13. Appuie les efforts déployés par les pays des Caraïbes pour appliquer des
programmes de gestion durable des pêches en renforçant le Mécanisme régional
pour la gestion des pêches dans les Caraïbes ;
14. Demande aux États de mettre au point, compte tenu de la Convention sur
la diversité biologique 15 , des programmes nationaux, régionaux et internationaux
pour contrecarrer l’appauvrissement de la biodiversité marine, en particulier
d’écosystèmes fragiles comme les récifs coralliens ;
15. Invite les organisations intergouvernementales qui font partie du système
des Nations Unies à continuer d’aider les pays des Caraïbes à devenir parties aux
conventions et protocoles pertinents et à en assurer efficacement la mise en œuvre ;
_______________
13
A/51/116, annexe II.
E/CN.17/2002/PC.2/15, annexe, sect. 1.
15
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619.
14
5
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos