A/RES/57/234
c)
Respete las obligaciones internacionales del Afganistán, incluso
cooperando plenamente en la lucha internacional contra el terrorismo y el tráfico
ilícito de drogas desde el Afganistán y dentro del país,
d)
Facilite la urgente prestación de asistencia humanitaria y el retorno
voluntario y ordenado, en condiciones de seguridad y dignidad, de los refugiados y
de las personas desplazadas dentro del país,
e)
Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres,
Reconociendo que uno de los elementos centrales de cualquier reparación
eficaz para las víctimas de violaciones de los derechos humanos es que los autores y
sus cómplices rindan cuentas por las graves violaciones de derechos humanos que
han cometido, y reconociendo también que un sistema nacional de justicia
equitativo y eficaz es un factor clave para promover y proteger los derechos
humanos y las libertades fundamentales y, en última instancia, de la reconciliación y
la estabilidad dentro de un Estado,
Encomiando la actividad del Representante Especial del Secretario General
para el Afganistán y del personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia
para el Afganistán,
Destacando la importancia de que la mujer participe en forma plena y efectiva
en todos los procesos de adopción de decisiones que conciernan al futuro del
Afganistán,
Destacando también la importancia del proceso de reconstrucción y desarrollo
económicos y la necesidad de que ese proceso se lleve a cabo de manera coordinada
y no discriminatoria en un contexto de pleno respeto de los derechos humanos y las
libertades fundamentales,
1.
Acoge con satisfacción el informe provisional del Relator Especial de la
Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el
Afganistán 16 y hace suyas las recomendaciones que en él figuran;
2.
Acoge también con satisfacción la decisión de la Autoridad de Transición
de establecer la Comisión Constitucional para, con ayuda de las Naciones Unidas,
encargarse de la tarea de redactar una nueva constitución que consigue, entre otras
cosas, que el Afganistán se comprometa a promover y proteger los derechos
humanos en cumplimiento de sus obligaciones en virtud de los instrumentos
internacionales de derechos humanos;
3.
Acoge con gran satisfacción el establecimiento de la Comisión
Independiente de Derechos Humanos, cuya función primordial es asesorar sobre la
promoción y protección de los derechos humanos y elaborar un programa nacional
para la aplicación de la sección pertinente del Acuerdo sobre las disposiciones
provisionales en el Afganistán (el Acuerdo de Bonn);
4.
Invita a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular la
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
en el contexto de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán,
a que:
a)
Presten asistencia para la plena aplicación de las disposiciones del
Acuerdo de Bonn relativas a los derechos humanos y el Programa nacional de
_______________
16
Véase A/57/309.
3